Question

求high school d×d op歌词中文翻译（部分）

交わり合う线と 远く呼びかける空〖交错相遇的线 呼唤远处的天空
十字の下で舞う戦栗の声〖十字架下起舞的战悚之声
弱さなど君に见せたくないから〖不想被你看到我的软弱
风を受けて 振り切って进め〖承受着风并挣脱它前进吧
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖解放你的冲动!充满全身那蓄势待发的意志
その眼を忘れはしない〖那双眼我绝不会忘记
记忆を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を〖弄乱记忆的Draw×delete 可改为明天的现在
また轮廻する灯 そっと頬を伝う红〖再次轮回的灯光 轻轻掠过脸颊的红晕
悪戯に微笑む 白い棘のマリア〖
刻まれた伤迹 埋めていく彩(いろ)〖
ほんの少しの梦を背に受けたなら〖
守り抜ける 加护よりも强く〖
悩める世界の果て 鼓动が高鸣っていく〖
结ばれし生の愿い〖
涙に濡れる君に 希望の弧描くから〖
また轮廻する灯 きっとこの名はかけがえない〖
不确かな永远(とわ)と希望重ねたら〖
めぐる想い胸にそっと触れた〖
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖
その眼を忘れはしない〖
记忆を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう〖
さぁ 戦いの幕开け そっと胸に伝う红〖
そう 绝対负けられない〖
百度上只找到了部分歌词 哪位大神能帮忙翻译一下剩下的呀？感激不尽

Answer 1

[ti:Trip-innocent of D-]
[ar:LARVAL STAGE PLANNING]
[al:Trip-innocent of D-]
[by:Vine]
[00:01.67]「Trip-innocent of D-」
[00:03.67]作词∶桐岛爱里
[00:05.67]作曲∶C.G MIX
[00:07.67]编曲∶C.G MIX/尾崎武士
[00:09.67]歌∶LARVAL STAGE PLANNING
[00:12.67]
[00:23.67]交わり合う线と 远く呼びかける空〖交错相遇的线 呼唤远处的天空〗
[00:29.24]十字の下で舞う戦栗の声〖十字架下起舞的战悚之声〗
[00:34.26]
[00:35.04]弱さなど君に见せたくないから〖不想被你看到我的软弱〗
[00:40.92]风を受けて 振り切って进め〖承受着风并挣脱它前进吧〗
[00:47.36]
[00:48.19]冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖解放你的冲动!使那堆积的意志驰骋〗
[00:53.88]その眼を忘れはしない〖那双眼我绝不会忘记〗
[00:59.76]记忆を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を〖摇曳的记忆 Draw×delete 可改为明天的现在〗
[01:05.82]また轮廻する灯 そっと頬を伝う红〖再次轮回的灯火 轻轻掠过脸颊的红晕〗
[01:17.55]
[01:29.26]悪戯に微笑む 白い棘のマリア〖似恶作剧的微笑 圣洁而磨难的玛利亚〗
[01:35.08]刻まれた伤迹 埋めていく彩(いろ)〖刻下了的伤痕 掩埋了的色彩〗
[01:40.36]
[01:41.17]ほんの少しの梦を背に受けたなら〖仅背负少许梦想的话〗
[01:46.60]守り抜ける 加护よりも强く〖保护不了的 呵护也是强大〗
[01:53.24]
[01:54.08]悩める世界の果て 鼓动が高鸣っていく〖烦恼世界的尽头 鼓动之感持续高涨〗
[01:59.80]结ばれし生の愿い〖结缔生的愿望〗
[02:05.66]涙に濡れる君に 希望の弧描くから〖泪水濡湿的你 描绘出希望的弧线〗
[02:11.82]また轮廻する灯 きっとこの名はかけがえない〖再次轮回的灯火 此名一定无法代替〗
[02:23.35]
[02:33.62]TVアニメ「ハイスクールD×D」OPテーマ
[02:43.62]
[02:52.62]不确かな永远(とわ)と希望重ねたら〖不确定的永远与希望重叠〗
[02:58.27]めぐる想い胸にそっと触れた〖不去的思念触碰到内心的深处〗
[03:04.66]
[03:05.72]冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖解放你的冲动!使那堆积的意志驰骋〗
[03:11.41]その眼を忘れはしない〖那双眼我绝不会忘记〗
[03:17.37]记忆を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう〖摇曳的记忆 Draw×delete 可改为明天的现在〗
[03:23.35]さぁ 戦いの幕开け そっと胸に伝う红〖再次轮回的灯火 轻轻掠过脸颊的红晕〗
[03:34.16]
[03:34.93]そう 绝対负けられない〖没错 绝对不能输〗
[03:41.06]
[04:00.06]収録∶Trip-innocent of D-／発売日∶2012/01/25
[04:05.06]
[04:07.06]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★
[04:10.06]终わり
[04:16.06]

Answer 2

交わり合う线と 远く呼びかける空〖交错相遇的线 呼唤远处的天空
十字の下で舞う戦栗の声〖十字架下起舞的战悚之声
弱さなど君に见せたくないから〖不想被你看到我的软弱
风を受けて 振り切って进め〖承受着风并挣脱它前进吧
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖解放你的冲动!充满全身那蓄势待发的意志
その眼を忘れはしない〖那双眼我绝不会忘记
记忆を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を〖弄乱记忆的Draw×delete 可改为明天的现在
また轮廻する灯 そっと頬を伝う红〖再次轮回的灯光 轻轻掠过脸颊的红晕
悪戯に微笑む 白い棘のマリア 〖恶作剧微笑着 圣母玛利亚
刻まれた伤迹 埋めていく彩(いろ)〖被刻上了伤迹埋彩（颜色）
ほんの少しの梦を背に受けたなら〖仅仅背负少许的梦想的话
守り抜ける 加护よりも强く〖不懈守望 势比（神的）守护更强
悩める世界の果て 鼓动が高鸣っていく〖使我苦恼的世界尽头 胸中的悸动加剧
结ばれし生の愿い〖缔结生活的愿望
涙に濡れる君に 希望の弧描くから〖 被泪水濡湿的你 描绘出希望的弧线
また轮廻する灯 きっとこの名はかけがえない〖尚在轮回的灯火 此名一定无法代替
不确かな永远(とわ)と希望重ねたら〖 不确定的永远与希望契合
めぐる想い胸にそっと触れた〖轮回的思念 轻抚胸膛
冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志〖 将所有的激情释放 历尽千辛 积累意志
その眼を忘れはしない〖绝不会忘记那眼神
记忆を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう〖摇曳的记忆 Draw×Delete 向着光明启程
さぁ 戦いの幕开け そっと胸に伝う红〖来吧 战斗的帷幕已经拉开 静静的将胸口染红
そう 绝対负けられない〖没错 绝对不会输给你

Answer 3

交わり合う线と 远く呼びかける空
纵横交错的线 与从遥远处呼唤我的天空
十字の下で舞う戦栗の声
在十字之下舞动的 战栗之声

弱さなど君に见せたくないから
风を受けて 振り切って进め
我不想给你看到我脆弱的一面
所以承受强风 跨越它向前进

冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志
把内心的冲动解放吧! 经历一切积聚下来的意志
その眼を忘れはしない
你那双眼睛 我决不会忘记
记忆を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を
将记忆如骰子般摇动 Draw×Delete 寻找能变成明日的现在
また轮廻する灯 そっと頬を伝う红
灯火再一次轮廻 夕阳悄悄地映照面颊

悪戯に微笑む 白い棘のマリア
刻まれた伤迹 埋めていく彩(いろ)
对恶作剧报以微笑 长满白色荆棘的玛利亚
在被刻画的伤痕上 逐渐埋上色彩

ほんの少しの梦を背に受けたなら
要是承受了一点儿的梦想
守り抜ける 加护よりも强く
就要守护到最後 意志要比神的加护更强

悩める世界の果て 鼓动が高鸣っていく
在令人懊恼的世界尽头 内心鼓动变得更响亮
结ばれし生の愿い
给合了这一生的愿望
涙に濡れる君に 希望の弧描くから
给浸湿了泪水的你 我画上希望的弧线
また轮廻する灯 きっとこの名はかけがえない
灯火再一次轮廻 这名字必定不能被替代

不确かな永远(とわ)と希望重ねたら
当不确定的永远与希望交错
めぐる想い胸にそっと触れた
这份回肠的思念 在心中悄悄地触碰到了

冲动を解き放て!駆け巡り积もる意志
把内心的冲动解放吧! 经历一切积聚下来的意志
その眼を忘れはしない
你那双眼睛 我决不会忘记
记忆を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう
将记忆如骰子般摇动 Draw×Delete 面向著光芒前进吧
さぁ 戦いの幕开け そっと胸に伝う红
来吧 决战之幕要打开了 夕阳悄悄地映照我的心

そう 绝対负けられない
是的 我绝不能输掉

Answer 4

[ti:Trip -innocent of D-]
[ar:Larval Stage Planning]
[al:Trip -innocent of D-]
[by:べ来生╬缘ゞ]

[00:00.00]Trip -innocent of D-
[00:03.50]TVアニメ「ハイスクールD×D」OPテーマ
[00:07.00]作词：桐岛爱里
[00:10.50]作曲：C.G MIX
[00:14.00]编曲：C.G MIX/尾崎武士
[00:17.50]歌：Larval Stage Planning
[00:19.74]★LRC BY べ来生╬缘ゞ →萌舞汉化组← ☆
[00:21.00]
[00:22.13]交(まじ)わり合(あ)う线(せん)と 【纵横交错的战斗】　
[00:26.84]远(とお)く呼(よ)びかける空(そら) 【高声呼喊的遥远天空】
[00:28.64]十字(じゅうじ)の下(した)で舞(ま)う 【在十字下起舞】
[00:32.66]戦栗(せんりつ)の声(こえ) 【战栗之音】
[00:34.51]弱(よわ)さなど君(きみ)に见(み)せたくないから 【不想让你看见我的软弱】
[00:40.29]风(かぜ)を受(う)けて 【迎风破浪】
[00:44.38]振(ふ)り切(き)って进(すす)め 【奋勇前行】
[00:46.97]
[00:47.52]冲动(しょうどう)を解(と)き放(はな)て！【将所有的激情释放！】
[00:51.53]駆(か)け巡(めぐ)り积(つ)もる意志(いし) 【历尽千辛 积累意志】
[00:53.35]その眼(め)を忘(わす)れはしない 【绝不会忘记那眼神】
[00:59.03]记忆(きおく)を揺(ゆ)らす　Draw×Delete 【摇曳的记忆 Draw×Delete】　
[01:03.21]明日(あした)に代(か)える今(いま)を 【现在代替明天】
[01:05.18]また轮廻(りんね)する灯(ともしび) 【尚在轮回的灯火】　
[01:11.63]そっと頬(ほほ)を伝(つた)う红(くれない) 【轻轻地将双颊染红】
[01:17.89]
[01:28.54]悪戯(いたずら)に微笑(ほほえ)む 【恶作剧中微笑着】
[01:32.62]白(しろ)い棘(とげ)のマリア 【圣母玛利亚】
[01:35.56]刻(きざ)まれた伤迹(きずあと) 埋(う)めていく彩(いろ) 【被白色尖刺所镌刻下的伤痕色彩】
[01:40.37]ほんの少(すこ)しの梦(ゆめ)を背(せ)に受(う)けたなら 【仅仅背负少许的梦想的话】
[01:46.08]守(まも)り抜(ぬ)ける　加护(かご)よりも强(つよ)く 【不懈守望 势比（神的）守护更强】
[01:52.83]
[01:53.41]悩(なや)める世界(せかい)の果(は)て 【使我苦恼的世界尽头】　
[01:57.40]鼓动(こどう)が高鸣(たかな)っていく 【胸中的悸动加剧】
[01:59.46]结(むす)ばれし生(せい)の愿(ねが)い 【缔结生活的愿望】
[02:05.04]涙(なみだ)に濡(ぬ)れる君(きみ)に 【被泪水濡湿的你】
[02:09.14]希望(きぼう)の弧(こ)描(えが)くから 【描绘出希望的弧线】
[02:11.05]また轮廻(りんね)する灯(ともしび) 【尚在轮回的灯火】　　
[02:17.27]きっとこの名(な)はかけがえない 【此名一定无法代替】
[02:23.69]
[02:51.67]不确(ふたし)かな永远(とわ)と希望(きぼう)重(かさ)ねたら 【不确定的永远与希望契合】
[02:57.73]めぐる想(おも)い胸(むね)にそっと触(ふ)れた 【轮回的思念 轻抚胸膛】
[03:04.61]
[03:05.14]冲动(しょうどう)を解(と)き放(はな)て！ 【将所有的激情释放！】
[03:09.09]駆(か)け巡(めぐ)り积(つ)もる意志(いし) 【历尽千辛 积累意志】
[03:10.73]その眼(め)を忘(わす)れはしない 【绝不会忘记那眼神】
[03:16.49]记忆(きおく)を揺(ゆ)らす　Draw×Delete 【摇曳的记忆 Draw×Delete】　
[03:20.86]光(ひかり)に立(た)ち向(む)かおう 【向着光明启程】
[03:22.68]さぁ　戦(たたか)いの幕(まく)开(あ)け 【来吧 战斗的帷幕已经拉开】
[03:29.06]そっと胸(むね)に伝(つた)う红(くれない) 【静静的将胸口染红】
[03:34.60]そう　绝対(ぜったい)负(ま)けられない 【没错 绝对不会输给你！】
[03:41.23]
[03:50.00]终わり

个人渣翻，兴起之作而已。看不下去的话就别看了

Answer 5

百度一下，你就知道：
微微的坏笑 白刺的圣女
刻印着的伤痕 涂满的色彩
背负着些许的梦想的话
防守 闪避 加护将会更强
烦恼世界的尽头 鼓动将会更加高涨
结缔的生的愿望
被泪浸湿的你 描绘出了希望的弧
再到轮回之时 一定不会侮辱此名
不确定的永远与希望重叠的话
溢出的感情触碰到了内心深处
解放冲动 驱使沉积的意志
不要忘记着眼神
动摇的记忆 Draw×Delete 面向光芒
战斗开幕了 直达心扉的赤红
对 绝对不会败北