求分析定语从句句子成分
On my way back I would pass by the laboratory and library building whose large French windows had soft curtains let fall to the floor.
whose引导的定语从句。意思是实验和图书大楼的大的法式窗户装饰着柔软的落地窗帘。
large French windows,从句主语
had ,从句谓语动词
soft curtains,从句宾语
let fall to the floor,从句宾补
On my way back介词短语作状语, I 主语,would pass by 谓语,the laboratory and library building 宾语。whose large French windows had soft curtains let fall to the floor.定语从句,从句中:
whose 关系代词,代替the laboratory and library building,在定语从句中作定语,修饰主语large French windows,had谓语,soft curtains 宾语,let fall to the floor过去分词短语作后置定语,修饰curtains。
全句汉语意思:在回家的路上,我会经过实验图书楼,大楼
宽大柔软的窗帘垂在地上。