Question

请教下面几句西班牙语怎么说?

1请问你收到我的报价了吗?
2对于我们的报价,你有什么看法?
3你的目标价格是多少?
4你已经在中国找到供应商了吗?
5你大概什么时候能把定单给我们?
6这个多少钱?
7你们目前有没有在中国的采购计划?
8这个多少钱?
9请尽快回复我的email!
10我们的产品质量很好,价格也很有竞争力.
11还记得我吗?我们是上次的展览会认识的.
12我们是中国一家钢管的供应商.

Answer 1

1.¿Ha recibido nuestra cotización?
2.¿Cuál es su opinión sobre nuestra oferta?
3.¿Cuál es el precio ideal para usted?
4.¿Ya tiene proveedor en China?
5.¿Cuándo nos pondría el pedido?
6.¿Cuál es el precio para esto?
7.¿Ya tienen ustedes proyecto de compra en China?
8.同第六句
9.Favor de responder mi correo a corto.
10.Nuestro producto tiene buena calidad y competitivo precio.
11.¿Me recuerde? Nos encontramos en la feria pasada.
12.Somos un proveedor en tubo de acero en China.

Answer 2

1 le pregunta que han recibido mi precio cotizado?
¿2 con respecto el nuestros precio cotizado, qué visión que usted tiene?
¿Cuántos son 3 sus precios de la meta?
¿4 usted encontró ya a surtidor en China?
¿Cuándo pueden 5 usted probablemente darnos a la forma de orden?
¿6 este cuánto dinero?
7 usted tienen actualmente en el plan de la compra de China?
¿8 este cuánto dinero?
¡9 contestan por favor cuanto antes mi email!
10 nuestras calidades del producto son muy buenos, el precio también mucho tiene la energía competitiva.
¿11 también me recuerda? Somos la exposición anterior del tiempo sabemos.
12 somos un surtidor de acero chino de la pipa.

Answer 3

lz 应该再送点分的 你请个翻译帮你翻这些东西都是要收钱的 现在有人帮你答了 改追加点分吧

Answer 4

pkq_kitty的答案是网页翻的，胡说的。
嗯？悬赏分为零？都有人给翻。虽然这个分什么都顶不了吧，好歹也表示点诚意呀。