Question

关于诗与歌的关系

Answer 1

关于诗与歌的关系
· 

       诗歌,在古代,特别是春秋战国时候,叫诗,还没有人称之为诗歌.这是为什么呢?
    那个时候,诗是可以配上曲子供人歌唱的,也就是人们常常说的和乐而歌.当时的诗,就是为歌而写的.我国最早出现的诗歌总集<诗经>,一共有三百0五首诗,所以当时称为<诗>或<诗三百>.<诗经>里的诗,基本上都可以供人歌唱的,特别是那些来自民间的诗,本身就可以歌唱.
    诗,在这里就充当了词(或叫歌词).而歌呢?歌,最原始的说法是从“欠”,从“哥”声;“哥”字从二“可”,“可”字义为“肩挑、荷担(以运送土石)”,即服徭役;二“可”上下叠加所造成的“哥”,表示的是“服过二次徭役、资澡服役者”.“欠”即“欠身”,指上半身动作、胸部动作.“哥”加“欠”表示“资深服役者的胸部动作”、“资深服役者用声音抒发胸怀”.故“歌”本义是:资深服役者传唱、吟诵的民谣.从中,我们发现,歌主要是传唱的那种高低起伏且有节奏的声音.
    而“歌”,后来就发展成为独立的演唱文体,当然也包括“词(即歌词)”了,形成完整的体系.诗歌,后来就成了独立于“歌”之外的文体了.
    了解这些,有利于我们诗歌创作,并让我们明白保持它的音乐性的原因.

                                                                                      2015.10.31.于浙江