Question

介词短语和短语动词的区别

Answer 1

介词短语就是一个介词和它的宾语所组成的短语，这个短语可以作为形容词或者副词修饰其他的部分。宾语一般都是由名词担当，所以介词短语一般都是介词和名词，当然中间可能会有一些限定词，比如the等。介词短语的一个例句是： She walked down the street . 例句中的“down the street”就是介词短语，也就是说down在这里是一个介词。

那么再看另外一个句字：“She picked up the pencil”。看到这个句子，可能会认为这个“up the pencil”是一个介词短语，因为很符合上面对介词短语的定义啊😂 。但是，首先“up the pencil”不是一个介词短语，因而up在这里不是介词。注意是在这里不是介词，如果查字典的话，up可以是形容词，副词，名词和介词。在这里是一个小品词（particle，似乎又一个新的概念），“picked up”是一个短语动词，里面有一个主要的动词“pick”。既然是动词了，必然需要一个作用对象啊，不然pick这个拿的动作，拿什么呢？这个对象就是“the pencil”了。“the pencil”是这个短语动词“picked up”的宾语，因此这个句子的结构是主谓宾。

一般来说，介词短语是短语中的一种，而短语通常做形容词和副词的作用修饰其他的名词或者动词。也就是说，介词短语属于修饰语（adjunct）的一部分。修饰语是可以被省略的，因为其作用是给句子提供额外的信息，补充句子的意思。上面第一个例句中，“down the street”就是给一个有着完整句意的句子“she walks”提供了额外的信息。“她走”，她走向哪？怎么走？有了这个介词短语修饰动词，“walk”，说明了“她沿着街道走”。因为是修饰动词的，所以这个介词短语是做副词的，称为“adverb prepositional phrase”。

那么再看第二个例句，我们可以把这个“up the pencil”去掉吗？答案是不能，因为去掉句意就彻底不完整了。“She picks”，“她拿”？拿什么？如果是汉语，我们会自然想到下面要接一个宾语描述拿什么的。所以这里的“up the pencil”必需的，不是介词短语，“up”在这里不是介词，是小品词，帮助动词“pick”形成一个短语动词，给动词“pick”提供了一些信息，描述了这个拿的动作是向上拿。再看一个句子，He figured out the problem。如果将“out the problem”拿去，就成为“He figure”一个不完整的句子。所以这里的out也是一个小品词辅助动词figure。

想要判断一个是不是短语动词，可以尝试将句子中的宾语（介词的宾语或者短语动词的宾语）调换位置。He figured out the problem。我们把这个宾语“the problem”放在动词的后面，即 He figured the problem out 。这个句子也是一个通顺的句子，那么这里包含的是一个短语动词，没有介词短语。可以尝试将上面的第一个例子“She walked down the street.”调换位置试试，肯定不通顺。

同时，短语动词中可能会包含两个小品词。比如“pick up on”，词典中的意思是“注意到；与…熟悉起来”的意思。所以如果看到这个短语动词放在一个句子中， 不要 认为on和on后面的部分就是一个介词短语，不是的。

最后，短语动词一般是英语中长期形成的，因此其中的动词可能不再是原来的动词的意思。比如单词come的意思是“来，出现”的意思，是动词。然而“come up with”则是“想出，提出”的意思，这三个单词组成了一个动词性的短语（我们一般称几个单词组成的不包含主语的部分为短语），come是其中的主要动词（main verb）。而在介词短语存在的句子中，动词还是这个动词的意思。“I came up the ladder.”中“up the ladder”是介词短语，句子中的动词came是依然是come的意思，代表来，出现的意思。而“I came up with a solution.”就不是了，所以这里的with a solution不是介词短语，with 是“came up with”动词短语中的一个小品词。

到这里，再回到上一篇文章 http://www.jianshu.com/p/ac0829769ddf ，继续讨论。

- 《Phrasal verbs and Prepositional Phrases》