琉璃在泰国播出一事为何会引发争议
仙侠剧《琉璃》在国内大火,让成毅和袁冰妍两大主角爆红。其实,最初这部剧并不被市场看好,一来仙侠剧作很难超越仙剑,二来剧情过于老套,男女主角并不是顶流。然而,没想到播出之后会如此受到关注,收视率也节节攀升,这是谁都没想到的。
《琉璃》结局之后,娱乐媒体也认为是一个质量很好的仙侠剧。在国内有如此好的效果,国外引进会怎么样呢?随后,便有了《琉璃》将要进入泰国市场,一时间热度再次上去了!
虽然《琉璃》将在泰国播出是一件值得庆祝的事情,这也让欢瑞老板姜磊赚得锅满盆满。高兴之余姜磊却做出了一件令人质疑的事情。在宣传《琉璃》的时候,姜磊只放了成毅一人的照片。而这张海报看起来还是成毅的独照,丝毫不见女主角袁冰妍的身影。
众所周知,在这部影视剧中,成毅和袁冰妍两人是一对非常高甜的CP,而且宣传也是双人海报。只将成毅一个人放出来,这确实有些不妥,难道这部剧只有一个主角得到了认可?热播之时,两个人到处合体营业,如今爆红之后便失去了原来的味道?如此区别对待真是不妥!
据悉,在《琉璃》热播的时候,姜磊就曾只放出成毅的照片宣传。而此次《琉璃》在泰国播出,姜磊的宣传方式也显然引起了不少网友的不满。虽然成毅凭借这部影视剧成功蹿红功不可没,但是《琉璃》这部剧能够成为爆款的原因,如果没有女主角袁冰妍那也是无法成功。从网友对成毅以及袁冰妍这一对CP的呼声来看,两人是相辅相成的关系,并不只是其中一方罢了。
《琉璃》能够走出国门,是一件值得欣喜的事情,也是大好事,但是如果从制作方就没有做出大气的表现,那就显得小家子气了。很多《琉璃》的剧迷把这一消息当作了对《琉璃》的肯定,其实事实也是这样,只有高收视率和高质量的国产剧,才会走出国门在外国播放。
比如之前好评如潮的《以家人之名》,也先被泰国引进,虽然其中的泰语配音让人感觉很奇怪,但是国内观众更多的是感到自豪。观众们很愿意看到像《以家人之名》高质量剧作,在国外播出,让外国人看到我们中国电视剧的进步。
不过,让人担忧的一点是,在泰国播出的《琉璃》,基本可以肯定是会用泰语配音。一想到充满中国仙侠元素的剧和演员,充斥着违和感十足的泰语,光是想想就感觉辣耳朵和辣眼睛。这就是很多剧作走出国门之后,带来的水土不服的问题