Question

陈百强与张国荣合唱喝彩时的对白

求帮翻译一下他们合唱喝彩前张国荣的独白与Danny 上台后他们的对白

Answer 1

Leslie：陈百强真的来了啊？哇！今晚抵看啦！啊，你的歌呢，首首我都会哼几句，不过最熟的是这首。你可不可以同我一起合唱？好不好啊？ 你想同我讲什么啊。
百强：我都不想做余丽珍。
Leslie：你不想做余丽珍，那你挑一个啦，嘉玲姐啦。
百强：因为余丽珍个头飞来飞去。
Lselie：我都叫飞机荣的啦。那么正好合戏轨啦。
百强：飞机荣。恭喜你LESLIE。
Leslie：多谢。
百强：百尺竿头，更进……
Leslie：你可不可以真的同我唱下面一段啊？
百强：哪一段？
Leslie：给点掌声，给点鼓励陈百强，第二段，好不好啊？
百强：我好久没有唱这首歌了。（耳语提词中）
Leslie：多谢！
百强：THANK YOU！我希望......
（唱完后）Leslie：给束灯照着他啊，别跌到他。