Question

求日语帝翻译

主人公のキャラが头悪い上にイタすぎて受け入れづらくて私には无理でした。
　绝賛中二病なのは笑えるから别にいいし、格下の能力者が格上の能力者と胜负して下克上を决めるのも燃える展开だと思います。ただし、実力が伴わないくせに口先ばかりの身の程知らずで、戦闘も行き当たりばったりのご都合主义バトル、根本的に品性が低く、精神年齢が未熟なのがいただけない。

　异能力者になりたいのも単纯に一般人より优越感を得たいからで、メインヒロインの魅神と戦う动机も「なんかあいつスカしててムカツク」という一方的な言いがかり以外の何物でもなく。志が浅い。
　こんなのに负けてしまって真面目に努力して强くなった魅神があまりに报われないなぁと。
　そして何故かこんな自分本位のクズに片っ端から惚れていくヒロインたち……なんでだよ！！

　戦闘シーンにもっと駆け引きが欲しかったですね。主人公のゲルはもっと活用できる能力だろ。
　例えばカエルとゴリラとの戦いなら、まず戦闘开始すぐに足元にゲルをばら撒きます。そうすればカエルがスリップして行动不能になる。沙凪は蜘蛛の糸で粘着ネットか极太ロープでも作って隠れて罠を仕挂けておいて、夜詑が囮になってゴリラを诱い込み、罠にかかったところに毒针を刺せばいいじゃん。

　魅神との戦いも、结局最初からゲルまみれになって体当たりしただけで意外性がない。
　ゲルを贮めたタンクを天井からぶちまけるとか、床を崩してゲルのプールに落下させるとか、それくらいのスケールは欲しかったな。『雷尘』は近距离しか効果がないのであれば、まず周囲に腰より上の位置に细いピアノ线を张り巡らせるとか、障害物を増やして『雷迅』の足を封じるべきだと思うんですけどね。
　もし线を切ったら罠が発动、みたいな。弱い能力なりに机転を利かせて活用法を魅せて欲しかった。

　この人、これがデビュー作かと思ったら、すでにGA文库でデビューしてたんですね。『优等生以上、フリョー未満な俺ら』。あれもなんか主人公が话の通じない非常に面倒くさいキャラだったなぁ……。

Answer 1

括号（） 中的内容，是为了通顺和便于理解加入的。

主人公『奇拉』(的性格、精神、思维)太异于常人，导致我很难接受这样的（人物设定）。
（设定的）超赞的2种疾病（？）算是笑点之外，以弱胜强的主线还是让人看得热血沸腾的。但是，与实力不相符的天然呆、战斗中的开小差，只能说明其人品并不好，且心理年龄尚不成熟。

拥有『超能力』的出发点很坑爹，仅仅为了区别于普通人的优越感；与女神的魅神的那场战斗，动机不过是“（居然）被那家伙吓到 真是咽不下这口气”，心志真是不一般的浅薄。这对于失败后仍努力使自己变强的魅神，情何以堪啊。
说起来，为什么这么以自我为中心的人渣却有那么多女神（？）被迷倒，，，，为什麽啊 （你妹！）

战斗现场也有必要说一下啊。主人公的粘粘胶应该更好地发挥作用啊。比如青蛙君和大猩猩的战斗，一开始就在地上撒上粘粘胶，那么青蛙君的行动能力就大大限制了吧。沙凪（找不出日文汉字，只能复制了）可用蜘蛛丝织成的粘粘网做陷阱，以夜詑（？好吃的东西么）为诱饵把大猩猩引到陷阱（粘住)后再用毒针搞定就好了啊。

和魅神的战斗也是，如果一开始就在全身涂满粘粘胶，那就毫无悬念了呀。

很希望有这样的情节：粘粘胶从天花板上的罐子撒下来，或是地板（突然）裂开掉到下面的粘粘胶池子里等等。『雷尘』设定成仅在近距离攻击有效，那就应该在腰部以上高度范围内拉一些钢琴线（细钢丝类）的，增加障碍物就可以限制『雷迅』的行动了呀。
　碰到（这些）线然后触动陷阱、机关（这样的情节），，，，真想看啊！即便自身能力不强，但通过灵活利用各种机关（来战胜敌人），这才是魅力所在。

　对于这个人，如果这是出道作品，那么早该在GA文库中出现过了吧。『比优等生厉害的差等生』（翻不好，应该有别的名字吧？），主人公估计也是像『奇拉』那样说不通道理的麻烦家伙吧……

Answer 2

主人公的角色头坏而且接受意大利太难，我无理。

绝賛中二病的是能笑好，从别低下的能力者格上的能力者胜负了以下犯上为决离开开燃烧展。但是，实力不伴随却只在口头上的夜郎自大，战斗也听其自然方便主要义战斗，根本品质低，精神年龄不成熟不好。

异能力者想也单纯上比一般人想得到优越感，主要女主人公的魅神和战斗的动机也“之类的那家伙斯卡了少”的单方面的找茬以外的什么东西也没有。志肤浅。

这样的负银白了认真努力强迟到了魅神太报不说啊。

然后不知为何这样的自己本位的人渣上依次看中的女主人公们……为什么啊！！

战斗画面更策略想要的啊。主人公的凝胶，更能有效的利用的能力吧。

例如青蛙和大猩猩的战斗的话，首先战斗开始马上脚下凝胶玫瑰洒。那样的话青蛙滑动不能行。沙凪是蜘蛛的丝粘网吗极太绳索也做隐藏陷阱仕挂银白上，晚上詑有迷惑了大猩猩诱包含陷阱。，花费了毒针叮咬其他地方很好么。

魅神的战斗，也结局从最初凝胶满身冲撞了的意外性。

凝胶贮觉醒的坦克从天花板倒出啦，地板崩凝胶的游泳池任由啦，那多规模想要的。《雷尘』近距离以外没有效果的话，首先周囲腰上面的位置。线细钢琴为张如何让周围啦，障碍物增加『雷迅』的脚应该封住呀。

如果线切开了陷阱发动，之类的。弱的能力了桌子转扩张活用法倾倒想要的。

这个人，这是出道作品吗，就已经GA文库初次亮相。《优等生以上，フリョー以下的我们》。那也是什么的主人公话不通，非常非常麻烦的角色了啊……。

分享到
翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

Answer 3

主人公的角色头坏而且接受意大利太难，我无理。绝賛中二病的是能笑好，从别低下的能力者格上的能力者胜负了以下犯上为决离开开燃烧展。但是，实力不伴随却只在口头上的夜郎自大，战斗也听其自然方便主要义战斗，根本品质低，精神年龄不成熟不好。异能力者想也单纯上比一般人想得到优越感，主要女主人公的魅神和战斗的动机也“之类的那家伙斯卡了少”的单方面的找茬以外的什么东西也没有。志肤浅。这样的负银白了认真努力强迟到了魅神太报不说啊。然后不知为何这样的自己本位的人渣上依次看中的女主人公们……为什么啊！！战斗画面更策略想要的啊。主人公的凝胶，更能有效的利用的能力吧。例如青蛙和大猩猩的战斗的话，首先战斗开始马上脚下凝胶玫瑰洒。那样的话青蛙滑动不能行。沙凪是蜘蛛的丝粘网吗极太绳索也做隐藏陷阱仕挂银白上，晚上詑有迷惑了大猩猩诱包含陷阱。，花费了毒针叮咬其他地方很好么。魅神的战斗，也结局从最初凝胶满身冲撞了的意外性。凝胶贮觉醒的坦克从天花板倒出啦，地板崩凝胶的游泳池任由啦，那多规模想要的。《雷尘』近距离以外没有效果的话，首先周囲腰上面的位置。线细钢琴为张如何让周围啦，障碍物增加『雷迅』的脚应该封住呀。如果线切开了陷阱发动，之类的。弱的能力了桌子转扩张活用法倾倒想要的。这个人，这是出道作品吗，就已经GA文库初次亮相。《优等生以上，フリョー以下的我们》。那也是什么的主人公话不通，非常非常麻烦的角色了啊……。