哈利波特中英文台词对照?

 我来答
晓婷小楼爱生活
高能答主

2023-03-13 · 专注研究生活中的小妙招
晓婷小楼爱生活
采纳数:434 获赞数:10044

向TA提问 私信TA
展开全部

《哈利波特》台词中英对照如下:

1、We’ve all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are. — Harry Potter and the Order of the Phoenix.

每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么,那才是真正的我们。 ——《哈利波特与凤凰社》

2、If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.— Harry Potter and the Goblet of Fire

如果你想知道一个人怎么样,看看他如何对待他的下属,而不是与他平级的人。 ——《哈利波特与火焰杯》

3、We are only as strong as we are united, as weak as we are divided. —Harry Potter and the Goblet of Fire

只有团结我们才能强大,分裂只会让我们越来越弱。 ——《哈利波特与火焰杯》

4、Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.— Harry Potter and the Deathly Hallows

我傲娇地认为,言语是魔法世界永不枯竭的资源。他既能造成伤害,也能修复他。 ——《哈利波特与死亡圣器》

5、You fail to recognize that it matters not what someone is born, but what they grow to be.—Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire

你应该意识到:一个人的出身并不重要,重要的是他会成长为什么。 ——《哈利波特与火焰杯》

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式