求奥华子的きみの空的中文歌词～～
2个回答
展开全部
きみの空
作词 : 奥 华子
作曲 : 奥 华子
太阳が目を覚ます 夏の阳炎
（太阳使我们睁开双眼，夏季的热炎）
仆たちが出会えた まぼろし
（我们邂逅的梦幻）
突然じゃなく その日はやってきた
（并非突如其来的那一日）
いつものように 君は眠っているのに
（你一如平常的在安眠）
触れた手が 冷たかった
（触碰到的手，却冰冷一片）
君の声を闻かせてよ 仆の名前を呼んでよ
（请让我倾听你的声音，请将我的名字呼唤）
「さよなら」は言えないよ 泣き叫ぶ风が止んだ顷に
（请不要说“再见”，因为当悲鸣的风静止的时间）
もう一度 出会えるから
（我们还会再次相见）
悔しくて 会いたくて 言叶も出なくて
（很懊悔，很思念，无法言喻）
ただ 云の狭间を见ていた
（只是仰望着云层之间）
あれからちょうど一年が过ぎた
（在那之后正好已经一年）
君が残した物は温かすぎて
（你留下的东西却太过温暖）
今もまだ 溢れている
（至今还在溢出）
君の声を闻かせてよ 仆の名前を呼んでよ
（请让我倾听你的声音，请将我的名字呼唤）
梦の中でいいから 会いに来て欲しい
（即使在梦中也好，想与你相见）
もう一度君を この手で抱きしめたい
（想以此手，再一次，与你相拥）
忘れる事なんて出来ないけど 仆は仆なりに生きてゆくよ
（虽然无法做到遗忘，但我仍然会独自活下去）
あの顷よりずっと强くなって "きみ"という空に见守られながら
（较于那时变得更坚强，在被称作“你”的天空下守护着）
何度でも 何度でも
（不管多少次）
生まれ変わった时には もっと君と话したい
（转世的时候，想和你更多说一些）
「さよなら」は言わないよ 泣き叫ぶ风息が止んだ顷に
（请不要说再见，因为当悲鸣的风静止的时间）
もう一度 出会えるから
（我们还会再次邂逅相见）
作词 : 奥 华子
作曲 : 奥 华子
太阳が目を覚ます 夏の阳炎
（太阳使我们睁开双眼，夏季的热炎）
仆たちが出会えた まぼろし
（我们邂逅的梦幻）
突然じゃなく その日はやってきた
（并非突如其来的那一日）
いつものように 君は眠っているのに
（你一如平常的在安眠）
触れた手が 冷たかった
（触碰到的手，却冰冷一片）
君の声を闻かせてよ 仆の名前を呼んでよ
（请让我倾听你的声音，请将我的名字呼唤）
「さよなら」は言えないよ 泣き叫ぶ风が止んだ顷に
（请不要说“再见”，因为当悲鸣的风静止的时间）
もう一度 出会えるから
（我们还会再次相见）
悔しくて 会いたくて 言叶も出なくて
（很懊悔，很思念，无法言喻）
ただ 云の狭间を见ていた
（只是仰望着云层之间）
あれからちょうど一年が过ぎた
（在那之后正好已经一年）
君が残した物は温かすぎて
（你留下的东西却太过温暖）
今もまだ 溢れている
（至今还在溢出）
君の声を闻かせてよ 仆の名前を呼んでよ
（请让我倾听你的声音，请将我的名字呼唤）
梦の中でいいから 会いに来て欲しい
（即使在梦中也好，想与你相见）
もう一度君を この手で抱きしめたい
（想以此手，再一次，与你相拥）
忘れる事なんて出来ないけど 仆は仆なりに生きてゆくよ
（虽然无法做到遗忘，但我仍然会独自活下去）
あの顷よりずっと强くなって "きみ"という空に见守られながら
（较于那时变得更坚强，在被称作“你”的天空下守护着）
何度でも 何度でも
（不管多少次）
生まれ変わった时には もっと君と话したい
（转世的时候，想和你更多说一些）
「さよなら」は言わないよ 泣き叫ぶ风息が止んだ顷に
（请不要说再见，因为当悲鸣的风静止的时间）
もう一度 出会えるから
（我们还会再次邂逅相见）
参考资料： http://hi.baidu.com/aellan/blog/item/c9ea9294fb6206037af48077.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
