Question

バイマイサイド 火影的片尾曲这歌的歌词翻译

Answer 1

答えなくてもいいさ探し続けるんだよ 不回答什麼的也好啊(我)会继续寻找的
そう大人になる时间だね 是啊是时候成为大人了呢
今すぐ告げたいけど震えが止まらない 虽然现在想马上诉说却没办法停止颤抖
心今更逃げてと叫ぶなさ 心里到了现在才在叫嚣著想逃 -
バイマイサイドバイマイサイド- -by my side by my side-
例えばあなたの眼の奥に求める景色があるのなら 假使你的眼神深处有了想要寻求的风景的话
それを掴んで确かめたいんだ 真想抓住那个(想法)好好确认呢
もし君の涙がこの世界を君から远ざけたとしても 如果是你的泪水使这个世界因此弃你而去
仆はその手离さないんだ 我也不会放开那只手
だからそう今 所以是的现在
I need you here right by my side -バイマイサイド... -by my side...