Question

请问有谁还记得多年前CCTV－6放过的一部译制片，译名好像叫＜当男人爱上女人＞

只看了下开篇，女主角喝酒很厉害后面的就不知了

Answer 1

片 名： When a Man Loves a Woman

译 名： 当男人爱上女人

导 演： ( 路易斯·曼多奇 Luis Mandoki )

主 演： (安迪·加西亚 Andy Garcia) (梅格·瑞恩 Meg Ryan) (艾伦·波士汀 Ellen Burstyn) ( Tina Majorino) ( Mae Whitman) ( Lauren Tom)

上 映： 1994年04月29日

剧情介绍：

艾莉与迈可是一对人见人羡的夫妻，然而这个看似完美的家庭，却因艾莉的酗酒而蒙上一层阴影，迈可深情体贴的挑起家中全部的责任，然无法解开艾莉的心结，所有的沟通及努力全部失败，就在迈可决定放弃这段婚姻时，艾莉...安迪加西亚、梅格莱恩主演。

是这部电影了，经典！

Answer 2

、电影：
艾莉和麦克是一对人人称羡的恩爱夫妻，他们正努力为自己和两个可爱的女儿建造一个更美好的家庭。
俊男靓女是保证这部优秀作品的重要条件,于是本片主演是安迪加西亚与梅格莱恩.
“无论是处于顺境还是逆境，我对你的爱永远不变。”婚姻的誓言是否能真正实现？和睦的家庭何以能长久地维持下去？——本片也许会引起你对这个问题的深思。
迈克尔.鲍顿的同名曲when a man loves a woman从此成为经典流行曲,在各种影片和广告中传唱.影片的名字也被改编后用于各种影评和乐评.可见电影的文化影响力.