Question

日语 口语中的疑问词の是什么意思

总是分不清怎么使用，比如说
どこいくか？和どこいくの之间有什么区别？
再比如ご饭を食べたか？和ご饭をたべたのか有什么区别？

Answer 1

疑问词+か在日语里表示的是不确定的意思。如果单纯地表示疑问，直接用疑问词即可。
表示不具体地确定是什么时，要在疑问词或在疑问短句后面加上副助词「か」，如：
どこかへ行きますか。
はい、行きます。
その部屋にだれかいますか。
はい、います。 、
なにか食べ物がありますか。
はい、あります。
あの人が谁か知っていますか。
どちらがいいかわかりません。
いつ试験をするか言いませんでした。

Answer 2

意思是一样的。
你句子中的「どこ行くの」是省略了后面的「か」。
の在这里只是对か进行强调
下面的例子强调各种语气：
疑问：「犯人は君じゃないか？」⇒强调「犯人は君じゃないのか？」
反语：「犯人は君じゃなかったか。安心した。」⇒强调「犯人は君じゃなかったのか。安心した。」
确定：「仆のせいではない。君のせいだ。」⇒强调「仆のせいではない。君のせいなのだ。」

其次还可以说
どこいくのです？
どこいくのですか？
也都是起强调作用。

======================================================
另外，当问起「どこ行くのか」时，是对方已经采取了「行く」的行动。而问「どこ行くか」则不一定。

Answer 3

どこいくか か 本身就是表疑问，可以当成是正统的“正宗的”“吗”“啊”的意思：去哪里啊？

どこいくの 比较婉转：去哪里呢？去哪里呀？去哪个地方哦（小妹）？
ご饭を食べたか ご饭を食べたか同上。

追问

也就是说两种说法都对 且意思差不多 就是语气上的区别是么？
那如果说食べたかの？是不是就不对了？

Answer 4

一个是“去哪儿？”，一个是“去哪儿”
一个是“饭您吃了吗？”，一个是“饭为您吃了吗？”

追问

饭为您吃了么？ 这是中文么。。。。。。。。。是这句话有问题还是翻译机翻译的？