Question

David Guetta的 Titanium的中文歌词

RT

Answer 1

You shout it loud 你大声呐喊
But I can't hear a word you say 但我什麼都听不见
I'm talking loud not saying much 我大声但寡言
I'm criticized but all your bull is brick of shame我虽遭受批评但你的狗屁是层层的羞愧
You shoot me down, but I get up 你击落我 但我又重新站起

I'm bulletproof nothing to lose 我防弹武装 什麼都不怕
Fire away, fire away 开火吧 开火吧
Brick of shame, take your rain 层层的羞愧 接受洗礼
Fire away, fire away开火吧 开火吧
You shoot me down but I won't fall 你击落我 但我不会倒
I am titanium 我是钛合金
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium 我是钛合金
I am titanium... 我是钛合金

Cut me down 削减我
But is you who had offered there to fall 但是是你提出那堕落之地
Ghost town, haunted love 鬼之城镇 诅咒之爱
Raise your voice, sticks and stones may break my bones 提高声量 就算树枝和石头打断我的骨头
I'm talking loud not saying much 我也要大声但寡言

I'm bulletproof nothing to lose我防弹武装 什麼都不怕
Fire away, fire away开火吧 开火吧
Brick of shame, take your rain层层的羞愧 接受洗礼
Fire away, fire away开火吧 开火吧
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium我是钛合金
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium我是钛合金
I am titanium... 我是钛合金

Stone-hard, machine gun 石头般的强硬 机关枪
Firing at the ones who rise 向那些站起的射击
Stone-hard, thus bulletproof石头般的强硬 所以是防弹

You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium是钛合金
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium是钛合金
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium是钛合金
You shoot me down but I won't fall你击落我 但我不会倒
I am titanium是钛合金

Answer 2

Titanium
坚不可摧

You shout it out, but I can't hear a word you say
虽然你大声喊叫，可你说的我一个字都听不见
I'm talking loud, not saying much
我大声地说着那寥寥数言
I'm criticized, but all your bullets ricochet
我遭受你的指责，但你的恶言全都毫无用处
You shoot me down, but I get up
虽然你曾击倒我，可我重新爬起
I'm bulletproof, nothing to lose
我坚不可摧，一无所失
Fire away, fire away
发泄你的怒火吧，发泄吧
Ricochet, you take your aim
它们毫无用处，你尽管向我发泄
Fire away, fire away
发泄吧，发泄吧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧，坚不可摧
Cut me down, but it's you who had further to fall
虽然你伤害了我，但你才是终会更加堕落者
Ghost town, haunted love, Raise your voice
废弃的城市，诅咒的爱情，发出你们的呐喊
Sticks and stones may break my bones
即使棍棒和石头也许会打折我的骨头
I'm talking loud, not saying much
我大声说着那寥寥数言
I'm bulletproof, nothing to lose
我坚不可摧，一无所失
Fire away, fire away
发泄吧，发泄吧
Ricochet, you take your aim
它们毫无用处，你尽管向我发泄
Fire away, fire away
发泄吧，发泄吧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧，坚不可摧
Stone-hard, machine guns, firing at the ones who run
冷硬的机枪朝着那些仓惶奔逃的人开火
Stone-hard as bulletproof glass
冰冷无情，刀枪不入
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium
但我不会再跌倒，我坚不可摧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium
但我不会再跌倒，我坚不可摧
You shoot me down
你曾击倒我
But I won't fall, I am titanium, I am titanium
但我不会再跌倒，我已然坚不可摧，坚不可摧

Answer 3

titanium 应该翻译成坚不可摧 才对