帮忙翻译一首英文歌曲的歌词成中文!

BrownEyesRememberthefirstdaywhenIsawyourfaceRememberthefirstdaywhenyousmiledatmeYoust... Brown Eyes
Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day when you took me out
We had butterflies although we tried to hide
and we both had a beautiful night
The way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see that he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
We apologized and then we compromised
and we haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games
Remember the first day you fell in love with me
It felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
The way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love
and I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
I'm so happy so happy that you're in my life
and baby now that you're a part of me
you showed me
showed me the true meaning of the love
and I know he loves me
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
展开
未来的加菲猫
2007-10-23 · TA获得超过1925个赞
知道小有建树答主
回答量:687
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Brown Eyes 褐色眼眸
Remember the first day when I saw your face 记得我与你的第一次相遇
Remember the first day when you smiled at me 记得你给我的第一个微笑
You stepped to me and you said to me 你向我走来并告诉我
I was the woman you dreamed about 我就是你梦中的公主
Remember the first day when you called my house 记得你的第一个电话
Remember the first day when you took me out 记得我们的第一次约会
We had butterflies although we tried to hide 蝴蝶告发了我们的存在
and we both had a beautiful night 我们度过了愉快的一晚
The way we held each other's hand 我们的握手
the way we talked the way we laughed 我们的谈笑
It felt so good to find true love 找到真爱的感觉真好
I knew right then and there you were the one 我知道你是唯一
I know that he loves me cause he told me so 我知道他爱我因为他想我表白
I know that he loves me cause his feelings show 我知道他爱我因为我能感觉到
When he stares at me you see that he cares for me 他的凝视表露了他对我的关心
You see how he is so deep in love 你可以从中知道她有多么爱我
I know that he loves me cause it's obvious 我知道他爱我因为那很平常
I know that he loves me cause it's me he trusts 我知道他爱我因为他信任我
and he's missing me if he's not kissing me 他无时无刻不在想着我
and when he looks at me his brown eyes tell his soul 他的褐色眼眸表达了他的内心
Remember the first day, the first day we kissed 记得我们第一次接吻
Remember the first day we had an argument 记得我们第一次争吵
We apologized and then we compromised 彼此道歉之后和好
and we haven't argued since 之后就在有没有过争吵
Remember the first day we stopped playing games 记得第一次停下玩闹
Remember the first day you fell in love with me 记得你爱上我的那一刻
It felt so good for you to say those words 你说这些话的感觉真好
cause I felt the same way too 因为我也这么觉得
The way we held each other's hand 我们的握手
the way we talked the way we laughed 我们的谈笑
it felt so good to fall in love 坠入爱河是多么美妙
and I knew right then and there you were the one 我知道你就是我的唯一
I know that he loves me cause he told me so 我知道他爱我因为他想我表白
I know that he loves me cause his feelings show 我知道他爱我因为他的感觉告诉了我
when he stares at me you see that he cares for me 他的凝视表露了他对我的关心
you see how he is so deep in love 你可以从中知道他有多爱我
I know that he loves me cause it's obvious 我知道他爱我因为那很平常
I know that he loves me cause it's me he trusts 我知道他爱我因为他信任我
and he's missing me if he's not kissing me 他无时无刻不在想念着我
and when he looks at me his brown eyes tell his soul 他的褐色眼眸表达了他的心
I'm so happy so happy that you're in my life 我十分高兴你是我的生命
and baby now that you're a part of me 你是我的一部分
you showed me 你告诉了我
showed me the true meaning of the love 告诉了我爱的真谛
and I know he loves me 我知道他爱我
I know that he loves me cause he told me so 我知道他爱我因为他想我表白
I know that he loves me cause his feelings show 我知道他爱我因为他的感觉告诉了我
when he stares at me you see that he cares for me 他的凝视表露了他的关心
you see how he is so deep in love 你可以从中看出他爱我有多深
I know that he loves me cause it's obvious 我知道他爱我因为这很平常
I know that he loves me cause it's me he trusts 我知道他爱我因为他信任我
and he's missing me if he's not kissing me 他无时无刻不在想念着我
and when he looks at me his brown eyes tell his soul 他的褐色眼眸表达了他的心
He looks at me and his brown eyes tell his soul他的褐色眼眸表达了他的心

我翻得不是很好,见谅!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式