在线等!!!求翻译中文歌词~love to love you

iwouldlovetoloveyoulikeyoudome,i'dlovetoloveyoulikeyoudome,there'sapillarinmywayyouse... i would love to love you like you do me,
i'd love to love you like you do me,
there's a pillar in my way you see,
i'd love to love you like you do me

i, met you on a sunny autumn day,
you instantly attracted me,
when asking for the way,
god if i had known the pain i'd make you feel,
i would have stopped this thought of us,
and turned upon my wheel
chorus:
though you should leave me,
time make it be alright,
though you must leave me,
time will help you see the light,
you don't need me,
time make it be alright,
though you must leave me,
believe me when i tell you
though you should need me,

you recognised my barrier to love,
i know there's nothing worse
than unrequited love, unrequited love,
so i prayed to god that i could give the love you gave to me,
but something's lying in my way,
preventing it to be

break those pillars down,
take those pillars down, down, down,
oh, take those pillars down,
love to love you like you do me,
break those pillars down,
love to love you like you do me,
oh take those pillars down,
love to love you,
take those pillars down,
fade out
展开
KMcommand
2012-02-21 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:68.9万
展开全部
你好 首先 莎拉蔻娜唱的应该是:Living to love you
下面就是你要的中英文翻译
希望你会满意:)

All we had was just one summer,
我们所拥有的全部就是一个夏天
two lovers strolling in the park,
两个相爱的人在公园里悠闲的渡步
but like they say,
但就如他们所说的一样
the world keeps turning,
这个世界总是不停变幻
as the leaves were falling,
就像纷纷落叶一般
we should fall apart.
我们就要分离

Now im waiting for the winter,
现在我正在等候冬季
to build my castle out of ice,
就可以建造我的冰雪城堡
and deep inside is massive building,
在我内心深处这是一个浩大的工程
there's a crystal lake,
那有一个水晶的湖
of all the tears i've cried.
是我的泪水汇成了它

Baby for all my life,
宝贝,我这一生的最爱
don't you know that it's true,
难得你不知道那是真的
I'm living to love you,
我活着就是为了爱你
so Baby don't think twice,
所以亲爱的请不要再犹豫
if you feel what I feel,
如果你能体会到我的情感
trust your heart and do what I do,
请相信你心,并像我一样为对方付出
'cause I'm living to love you,
因为我活着就是为了爱你
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你

When you're gone it's not forever,
当你离去时那并不意味着永远
'cause you're remaining in my heart,
因为你仍然留在我的心中
so tell me why i feel this aching,
因此请告诉我为什么我如此心痛
every time I think of you,when we're apart.
当我们分隔两地而我想起你的时候

Baby for all my life,
宝贝,我这一生的最爱
don't you know that it's true,
难得你不知道那是真的
I'm living to love you,
我活着就是为了爱你
so Baby don't think twice,
所以亲爱的请不要再犹豫
if you feel what I feel,
如果你能体会到我的情感
trust your heart and do what I do,
请相信你心,并像我一样为对方付出
'cause I'm living to love you,
因为我活着就是为了爱你
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你
答案补充
When the final day comes,
当最后的一刻来临
I know the angels, they will see my smile,
我知道那些天使会看见我的笑容
and if they wanna know the reason,
如果她们想知道我笑容的原因
I will tell them why...
那我就会告诉她

Baby for all my life, ooh yes,
宝贝,我一生的最爱,没错
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你
匿名用户
2012-02-21
展开全部
to love you like you do me,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孤帆独舟d4925
2012-02-26
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
不晓得
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-23
展开全部
love to love you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式