Question

帮我翻译一段话，日语高手进，帮帮忙!在线等

昨日、会计士の本先生から决算书を王さんに提出いただいています。この中で、今月末に支払い期限を迎える法人税额JPY1,081,800について上记の通り李さんに报告しました。なお同报告书には还付される消费税额も记载されておりますが(三角の次にある约27千万程度の金额です)、これは税务署の质疑応答ののち还付されるのは早くて5月末との连络を本多先生から受けております。

Answer 1

昨天，本多先生将结算报告结果提交给了王先生。
报告指出，法人税月末将迎来支付期限，金额为：日元1，081，800，上述结算结果已经向李先生做了报告。
另外，报告书中还包含了消费退税金额（三角符号后面大约27千万左右的金额）。这笔退税是针对应答税务局质疑后将要退还的。
关于以上事情本多先生最早将会在5月末进行联络。

注：你这是日本人写的么？错的地方好多……
不过大概意思是这样了。

Answer 2

昨天，会计师本先生向王先生提交了审计报告。那里面指出，有关本月末的就要到支付期限的法人税的1081800日元一事，须向李先生作上述的汇报。同时，该报告书还记述了返还的消费税额（三角的后面大约有2亿7千万日元左右），此项是向税务局提出异议后对方解答后返还的，如果快一些的话，5月底将会支付，这个内容也从本多先生那里获得。

请参考

Answer 3

昨天，从会计师本多先生那里向王先生提交了损益报表。这之中，向李先生汇报了关于这月末快到支付期限的法人税1，081，800日元一事。另外，该报告书中虽然记载有返还消费税税款（三角符号标注，约27千万日元），但是对于这一项，税务局的答复是最快也需要5月末才能返还，并且已经告知了本多先生。

Answer 4

昨天，本多会计师将财务报表交给了小王。其中，关于支付期限为本月末的1,081,800日元的法人税，也如上述内容汇报给了小李。另外，那个报表上面虽然记载了即将退回的消费税（三角后面的27千万左右的金额），根据本多会计师的联系，这笔款项要在对税务局的质疑进行解答后，最早将在5月末退回。

Answer 5

昨天会计师本（多）先生向王先生提交了决算报告书。其中指出已如实向李先生汇报了一笔支付期限为本月月末的1081800日元的法人税额。同时此报告书中也记述了被退还的消费税额（即三角下面大约2亿7千万日元左右）。本多先生还提到此笔费用需经过税务局的审计，最快也要5月底才能被退还。

Answer 6

昨天从会计师本先生那里拿了帐本给王先生。账本记载向李先生汇报的关于这个月需要交纳JPY1081800的税款的期限。报告汇报书中还记载了需要交付的消费税、但是税务局却回答说消费税早在5月底与本多先生联系后本多先生已经交付了。