关于日语尊他语
②お(ご)+动词的连用形+になる
③お(ご)+动词的连用形+なさる
④お(ご)+动词的连用形+です
⑤お(ご)+动词的连用形+くださる
书上写的太简略了~~
请亲们各举两个例句~~
②——⑤お(ご)各要一个例句 展开
一般日语固有动词用---お~になります
お座りください
お书きください
お休みください
おかけください
两个汉字的动词则用---ご~ください
ご连络ください
ご说明ください
ご指导ください
ご倾聴ください
両者意义类似相当
どちらでも良い
日语
中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
2021-09-15
一般日语固有动词用---お~になります
お座りください
お书きください
お休みください
おかけください
两个汉字的动词则用---ご~ください
ご连络ください
ご说明ください
ご指导ください
ご倾聴ください
両者意义类似相当
どちらでも良い
日语
中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考http://www.sdmynj.com/post/15981.html
以上内容参考http://www.sdmynj.com/post/15982.html
以上内容参考http://www.sdmynj.com/post/15983.html
以上内容参考http://www.sdmynj.com/post/15984.html
以上内容参考http://www.sdmynj.com/post/15985.html
ご(御)+さ变动词词干+になる
如:「先生はもうお帰りになりますか。」 “老师您要回去了吗?”
「 先生は何时ごろ御出勤になりますか。」 “老师您几点上班?”
这里要注意:
a,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b,动词是敬语动词时,不用这个句型。
c,外来语构成的动词,不用这个句型。
お+五段动词或一段动词连用形+です
ご(御)+さ变动词词干+です
如:「先生はもうお帰りですか。」“老师您要回去了吗?”
「先生は何时ごろ御出勤ですか。」“老师您几点上班?”
这里注意:
a,这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。
如:(将来时)「先生は明日お帰りですか。」“老师明天回去吗?”
(现在时)「先生は今お帰りですか。」“老师现在回去吗?”
(过去时)「先生はもうお帰りですか。」“老师已经回去了吗?”
b,存じる是知る的自谦语,但是可用这个句形,表示尊敬。
如:「先生ご存じですか。」“老师,您知道吗?”
お+五段动词或一段动词连用形+くださる
ご(御)+さ变动词词干+くださる
在个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。另外,くださる后面加ます时,变成くださいます。
如:「山下先生が文法をお教えくださいます。」 “山下老师教我们文法。”
「いろいろご指导くださって、ありがとうございます。」 “承蒙各方面指导,深感谢意。”
お+五段动词或一段动词连用形+ください
ご(御)+さ变动词词干+ください
这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)+て+ください要客气。
如:「先生、このお手纸をお読みください。」“老师,请读这封信。”
用补助动词なさる构成敬他语。
(お)+五段动词或一段动词连用形+なさる
(ご)+さ变动词词干+なさる
这里要注意なさる(连用形)+ます时,变成:なさいます,其否定形是なさいません。请求用なさい或なさいませ。 如:「先生はもうお帰りなさいますか。」“老师您要回去了吗?”
「先生は何时ごろ御出勤なさいますか。」“老师您几点上班?”
「どうぞこちらでお休みなさいませ。」“请在这边休息。”