Question

pretty woman 这个歌歌词，求个专家给我翻译中文！

Pretty woman, walking down the streetPretty woman, the kind I like to meetPretty womanI don't believe you, you're not the truthNo one could look as good as youMercyPretty woman, won't you pardon mePretty woman, I couldn't help seePretty womanThat you look lovely as can beAre you lonely just like meWowPretty woman, stop a whilePretty woman, talk a whilePretty woman, gave your smile to mePretty woman, yeah yeah yeahPretty woman, look my wayPretty woman, say you'll stay with me'Cause I need you, I'll trear you rightCome with me baby, be mine tonightPretty woman, don't walk on byPretty woman, make me cryPretty woman, don't walk away, hey...okayIf that's the way it must be, okayI guess I'll go on home, it's lateThere'll be tomorrow nigh, but waitWhat do I seeIs she walking back to meYeah, she's walking back to meOh, oh, Pretty woman 给咱翻译个中文滴, -_-|||

Answer 1

01Pretty woman, walking down the street漂亮女人，你走在街上02Pretty woman, the kind I like to meet漂亮女人，你就是我想要遇见的那类03Pretty woman, I don't believe you漂亮女人，你要我怎么相信你04You're not the truth你的感觉是那么的不真实05No one could look as good as you, mercy神啊，没人能像你一样美丽
06Pretty woman, won't you pardon me?漂亮女人，能打扰一下吗？07Pretty woman, I couldn't help by see漂亮女人，我总是情不自禁的看你08Pretty woman, that you look lovely as can be漂亮女人，你已经没法再可爱了09Are you lonely just like me?你是否也像我一样孤独寂寞呢？
10Pretty woman, stop a while漂亮女人，快停下你的脚步11Pretty woman, talk a while漂亮女人，请和我谈谈吧12Pretty woman, give your smile to me漂亮女人，快对我微笑13Pretty woman, yeah, yeah, yeah漂亮女人，yeah，yeah，yeah14Pretty woman, look my way漂亮女人，朝我这儿看15Pretty woman, say you'll stay with me漂亮女人，说你会和我在一起16'Cause I need you, I'll treat you right因为我需要你，我会好好对待你17Come with me baby ,be mind tonight到这儿来宝贝，今夜让我们的心在一起
18Pretty woman, don't walk on by漂亮女人，不要再继续漂泊19Pretty woman, don't make me cry漂亮女人，不要令我哭泣20Pretty woman, don't walk away hey漂亮女人，不要离开21Okay, if that's the way it must be好吧，如果那是一定会发生的22Okay, I guess I'll go on home, it's late好吧，我想我该回家了，时间已经晚了23There'll be tomorrow night, but wait!还有明夜呢，但是，请等一下！24What do I see?我看见了什么？25Is she walking back to me?她是在回到我身边吗？26Yeah, she's walking back to me!是的，她要回来了！27Oh, pretty woman噢，我的漂亮女人

Answer 2

漂亮的女人,走在街上的漂亮女人,是那种我喜欢见到漂亮的女人,我不相信你,你不是事实没有人能看你们怜悯一样好漂亮的女人,你不原谅我漂亮的女人,我不禁看到漂亮的女人,你可以看可爱你和我一样寂寞哇漂亮的女人,不要一个而漂亮的女人,说话而漂亮的女人,把你的笑容给我漂亮的女人,嗯嗯嗯漂亮的女人,看我一眼漂亮女人,说你将和我在一起,因为我需要你,我会治疗你，你跟我来吧宝贝,今晚是我漂亮女人,不要走好了漂亮的女人,让我哭的漂亮女人,不要走开,嘿…好吧,如果这是必须如此,好吧,我想我就回家吧,很晚了近会有明天,但等我看到了什么她向我走回来啊,她向我走回来哦,哦,漂亮的女人...

摘自有道翻译，如果有原创请无视我。