Question

goodgoodstudy daydayup什么意思

Answer 1

good good study，day day up.这句中式英语是“好好学习，天天向上”的意思。中式英语是不正确的英语，所在在考试的时候可千万别用，会丢分的。

“好好学习，天天向上”的正确英语翻译是Study hard(well) and make progress every day 。

中式英语：

1、You have two down son.你有两下子。

2、Good good study,day day up！好好学习，天天向上！

3、Open the door see mountain.开门见山。

4、five flowers eight doors.五花八门。

5、people mountain people sea.人山人海。

6、Un-ding-able.顶不住了。

7、You to look look.你去看看。

8、The old man under Moon.月下老人。

Answer 2

这个是按中文音译过来的“好好学习，天天向上”，我们中国人就这么翻译的，我找了找比较标准的英译应该是“study hard and make progress every day"

Answer 3

好好学习，天天向上。