帮我翻译一下,急~~请不要用网上的翻译工具,谢谢!!!

1、这是我长期以来听到的最愉快的消息2、让我们祝您万事如意3、我们祝愿您生活愉快幸福4、我希望您今后一年比一年幸福... 1、这是我长期以来听到的最愉快的消息
2、让我们祝您万事如意
3、我们祝愿您生活愉快幸福
4、我希望您今后一年比一年幸福
展开
 我来答
pkq_kitty
2007-10-30 · TA获得超过12.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:4634万
展开全部
1、这是我长期以来听到的最愉快的消息
this will be the happiest news which I will hear since long ago

2、让我们祝您万事如意
lets us wish your good luck in everything

3、我们祝愿您生活愉快幸福
we wishes you to live happily happy

4、我希望您今后一年比一年幸福
I hopes your next year compared to a year happiness
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
oglala
2007-10-30 · TA获得超过712个赞
知道小有建树答主
回答量:327
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
楼上的垃圾 ,翻译机翻的 狗屁不通。
正解应当如下:
1 This is the best news i have ever heard for long.
2 Let's wish you everything goes well.
3 Wish you a happy life.
4 Wish you happier and happier as year goes by.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式