Question

谁能把图片上的日语翻译成汉语啊？ 紧急 ，谢了！！！！！！11

Answer 1

<选鞋的时候>
每个人脚的差别很大,即使脚长相同,但由于脚宽,脚指高度,脚后跟大小,脚心的深度等的不同,鞋子的尺寸也有不一样的时候.请不要仅根据鞋子上标注的尺寸来选择,一定要试穿,来回走动走动.
<穿鞋的时候>
如果踩着脚后跟穿,鞋子会很容易掉,跌倒的时候有时会受伤.还有可能引起后跟变形,破损.使用鞋拔子穿, 有鞋带的鞋子的时候,鞋带一定要系紧.鞋子的穿脱一定要松开鞋带.否则可能会刷坏鞋跟.
<带拉链的时候>
拉链两侧完全对齐后,拉起锁头.拉链咬合时,不要太用力往前拉,请慢慢地一点一点地往回拉,让其链齿正确地咬合.过于用力地拉的话,拉链可能会损坏.
<带有子母扣的带子时候>
为防止摁扣’带扣破损,请不要只拉着带子,要两手分别拿着摁扣的上下两部分进行穿脱.
还有,由于水等弄湿漏拦判后长时间放置的话,扣子的金属部分生锈,穿着会很困难,这点也请注意.
<关于鞋跟>
高跟鞋穿着时要各位注意.脚下不稳,有时会摔倒受伤.容易朝脚尖方打滑,建议要垫东西.另外,在走的时候, 鞋后跟会磨损.请注意,若鞋跟本身被磨损后,有时无法修理.
<关于鞋底>
与鞋后跟同样,鞋底也会在行走中磨损.鞋底磨损,而且破损越来越严重的鞋子可能会引起受伤.请终止穿着.还有连鞋帮也被磨损,无法修理的时候也有.为了鞋子很轻,有的鞋底使用发泡剂,磨损时间会变快.
<关于掉色>
请注意鞋衡明子所用材料染色以及返改耐光坚固程度(掉色,退色).但是由于洗涤,水还有汗等湿气,日光,紫外线等的诸多条件引起的掉色･退色, 已现在的技术水平是无法避免的.被水弄湿时,摩擦,汗等的原因,颜色可能染到其他衣服上.穿淡色的鞋子或者衣服的时候请格外注意.