Question

人工翻译！！

1.By around 900 AD,there were many places in Northern Europe where the Vikings chose to live.
2.The Vikings were a group of people whose ancestors came from Scandinavia.
3.Biarni was hoping to join his father who was with Eric,but he was blown off course and found himself in an unknown land,from where he eventually reached Greenland.
4.In the year 1002,when Eric the Red's son Leif was planning a trip further west,Biarni was the man with whom Leif discussed his plans.
5.He then sailed futher south to an island which is now known as Newfoundland.
6.We know about Eric the Red and Leif's deeds through stories which were written down centuries later in Norway and Iceland .

Answer 1

1. 到大约公元900年的时候，北欧有很多地方都有海盗（或者北欧人）存在。
2. 北欧海盗（或者北欧人）的祖先来自斯堪的纳维亚。
3.Biarni原打算去与自己的父亲会合，他的父亲正与Eric在一起。但是Biarni被风吹离了航道，吹到了一个陌生的地方，他由此出发，最终抵达了格陵兰岛。
4.在1002年，当Eric the Red的儿子Leif 计划着去更偏西的地方航行的时候，正是与Biarni一起讨论的自己计划。
5.然后他航行到了更南边的一个岛，这个岛即现在人们所说的纽芬兰岛。
6. 我们之所以得以了解Eric the Red 和Leif 的事迹，是因为他们的故事已在几世纪后被挪威人和冰岛人所记载。

Answer 2

1、公元900年左右，维京人选择在北欧的许多地区生活。
2、维京人的祖先来自于斯堪的纳维亚半岛（今天的挪威，芬兰和瑞典）。
3、Birani原本希望和加入他父亲和Eric的船队，但是他迷航了，来了一个不知名的地方，最后，他到达了格陵兰岛。
4、在1002年，Biarni陪同Eric的儿子Leif正制定向西边更远的地方进发的计划。
5、然后，他向继续向南航行，到达了今天的纽芬兰岛。
6、关于Eric和他儿子的丰功伟绩，我们都是通过挪威和冰岛人几个世纪所流传下的史料里的记载才了解到的。