Question

求翻译几个日语句子，越简单的语法结构越好

13． 他去拿忘在教室的辞典。
16． 请你把写好的文章用电子邮件发给我。
27． 这是一个小时能做完的作业。
29． 昨天在桂林书店买的小说看了吗？
32． 昨天买的新手机，所以给朋友看一下。

50． 穿着长裤
51． 系着领带
52． 口渴
53． 爬山（到山顶）
54． 爬山
55． 换乘10路公车

Answer 1

13． 他去拿忘在教室的辞典。
彼は教室に忘れた辞书を取りに行きました。
16． 请你把写好的文章用电子邮件发给我。
　　　　　できた文章をメールで送ってください。
27． 这是一个小时能做完的作业。
　　　　これは一时间以内でできる宿题です
29． 昨天在桂林书店买的小说看了吗？
　　　　昨日桂林书店で买った小说を読みましたか？
32． 昨天买的新手机，所以给朋友看一下。
　　　　昨日新しい携帯を买ったので、友达に见せたいです。

50． 穿着长裤　ズボンをはいています。
51． 系着领带　ネクタイを结んでいます。
52． 口渴　　喉が渇きました。　
53． 爬山（到山顶）　山を登る
54． 爬山　　　　　　登山
55． 换乘10路公车　　10番线バスに乗り换える

追问

结んでいます
罗马音怎么读?

Answer 2

13．他去拿忘在教室的辞典。
　　彼は教室(きょうしつ)に忘(わす)れた辞书(じしょ)を取り(とり)に行き(いき)ます。
16．请你把写好的文章用电子邮件发给我。
　　书き终わった(かきおわった)文章(ぶんしょう)を电子(でんし)メールで送(おく)って下さい。
27．这是一个小时能做完的作业。
　　これは一时间(いちじかん)で完成(かんせい)できる宿题(しゅくだい)です。
29．昨天在桂林书店买的小说看了吗？
　　昨日(きのう)桂林(けいりん)书店(しょてん)で买った(かった)小说(しょうせつ)を読(よ)みましたか？
32．昨天买的新手机，所以给朋友看一下。
　　昨日(きのう)に新しく(あたらしく)买った(かった)携帯(けいたい)だから、友たちに见(み)せます。
50．穿着长裤
　　长い(ながい)ズボンを入って(はいって)います。
51．系着领带
　　ネクタイをしています。
52．口渴
　　喉(のど)が渇く(かわく)
53．爬山（到山顶）
　　山顶(さんちょう)に登り(のぼり)ます
54．爬山
　　山(やま)を登り(のぼり)ます
55．换乘10路公车
　　10番线(ばんせん)バスを乗り换え(のりかえ)ます。

Answer 3

彼は教室に忘れた本を取っていきました。
私に书いた文章をメールで送りしてください。
これは一时间前で完成した宿题です。
昨日、GUILIN本屋で买った小说を読みましたか。
昨日、新しい携帯电话を买いたので、ちょっと友达に见せてあげました。

长ズボンを着る
ネクタイを缔める
喉が乾わく
登山する
10番のバスに乗り换える

追问

结んでいます
罗马音怎么读?

追答

mu su n de i ma su