Question

翻译成中文，谢谢。

여성청결제 유두 시크릿존 화이트닝 크림 퍼밍 에센스 스프레이형

Answer 1

여성청결제 =》女性清洁剂
유두 =》乳头
시크릿존=》屏幕区（screen zone）
화이트닝 크림=》奶油雪花膏
퍼밍=》 定型剂（固化剂）
에센스=>精华液
스프레이형 => 喷雾型

追问

screen 是“스크린 "。“시크릿존”来自英语“secret zone”直译“秘密区”，意译“私密处”。

追答

screen=>屏幕=>屏，幕；屏风
zone=>地带，区域，区，
英语大词典里解释=》（如果不对的话，很对不起，但是我们平时就这么说，所以我认为还是正确的。。。。请你参考。
另外你说的那个说明我不知道什么意思？那里有那样的解释？？？）
对不起。
시크릿존=》屏幕区（screen zone）

追问

“screen”的韩语音译是“스크린”，而不是“시크릿”。

追答

screen zone=》（j间隔部分）屏幕区
secret zone =>은밀한 곳=>隐秘的部分
谢谢你的帮助。