Question

目前大二，大四想留学英国，大家给我点建议

我是大二，学的专业类似于计算机专业，但怎么学都不能很入门，感觉很不好，如我爸妈有意送我去英国读书一年，我想改读翻译专业，有木有人给我出出意见，说一下可能性，还有一些应对方案，比如什么时候学雅思，之类的。。谢谢大家！！！！！

Answer 1

英国留学每年都有大批的学生通过转专业的途径顺利毕业，走向传媒公司、银行、广告公司等工作岗位。
转专业难度系数分析
据悉，英国留学转专业读商科难度系数最低。一般而言，文理科学生出国都可以转读商科。
(1)文科生可转专业较多
文科生出国留学，可选择转读的专业较多。本科学语言类的英国留学生可以转学大众传媒、翻译、新闻、外语教育等专业;本科学文学、历史、哲学、社会学等专业的学生，可以转向新闻、会计、市场营销等方面。如果本科生要转读法律、建筑、医学、教育、工程类的专业，一般都要求学生具有相关的专业背景。
(2)但理科生应慎转专业
有不少理科专业的英国留学生专业成绩非常不错，但纷纷以商科就业前景好为由选择商科专业。大部分理科专业毕业的学生就业前景都相当不错，因此建议理科生，如果不是对原有专业特别不感兴趣，可以考虑继续在该专业深造，或者转的专业与原专业有一定关联，比如本科学生物的学生，如果觉得读医难，可以选择读与生物专业相关的营养学和药剂学。
这样的话，一方面不会浪费本科阶段的知识储备，另一方面对日后就业也有利。因为这几年赴英国留学的中国学生中，起码有六成都选择读商科专业，这些学生在未来几年的就业竞争肯定激烈，而报读理科专业的学生相对较少，就业空间显然较大。
(3)转专业材料要准备充分
若想转其他专业的话，尤其是如果所转专业的跨度过大，便应该考虑在申请过程中多提供些辅助材料作为支持。比如结合自己的家庭背景、大学期间学习或接触过某一领域的工作写一份个人陈述，来论述申请动机，使教授相信你确实非常喜爱新的专业，并有能力来学习这个专业，这样更有利于申请到好的学校。
转自天道，祝你成功！

Answer 2

亲可以学商科之类的专业金融会计英国不错~~你转翻译会不会跨度有点大~~不知道是否招收本科不是翻译专业的呢~~要去英国留学~~雅思和你的平均分是关键~~雅思7分基本学校都能申~~平均分87以上基本学校都能申~~另外英国申请开始的比较早~~在你大四上学期就开始申请了~~所以你的雅思必须在大三下学期考出来~~~6.5是最低了单科不低于6~~另外就是每学期的期末考试都要考的高高的~~能90绝不89~~所以加油吧~~祝你成功！

追问

可是那些金融专业我根本完全没有接触过，相反翻译，我倒是对英语还能有点信心，我是211本科的，会不会很难申请到呀？

追答

商科本身就招收其他专业的~~一般理工科都可以转的~~翻译硕士的话可不仅是语言这么简单的~~得学理论啥的不是口译之类的实践而是理论研究的要有学术上的认识~~很难得~~不过你要是将来想从事在相关工作的话回国还是比较认可的~~还是看你了~~本科211相对申请英国有优势~~他们很看重中国学校的排名的~~

追问

那如果考了中级口译证书会不会对留学有优势

追答

没大影响~~只会对你找工作啥的有影响~~国外看你的雅思成绩~~越高越好~~可以把你获得的证书写在你的申请文案中~~但不是硬性指标~~

追问

那请问平均绩点跟平均成绩有什么区别呢= = 话说你留个QQ？ 我好继续请教你？私信给我？

追答

积点和平均分就是你所有1期末成绩的两种不同算法~~一个是4分制一个是百分制~~这个不重要国外学校只让你提供的成绩单不会让你算的~~所以你只需保证期末没门课成绩the higher the better~~

Answer 3

英国翻译专业的雅思要求是7-7.5的，你要尽早准备，6.5以上就不好提高了。你平时最好选修英语专业的课程，最好能修个第二学位的。

追问

请问那之前的专业背景课程分数要求高吗

追答

平均分82以上最好了

追问

那请问6.5以上不好提高了是什么意思？是不能继续刷分了还是自身难以提高了？

追答

是自己很难提高了