Question

I don't care about it. I don't mind it. 哪个表现得更不在乎

I don't care about it. I don't mind it. 哪个表现得更不在乎？

Answer 1

I don't care about it.更不在乎，因为“mind” 更严肃一些其实还有程度更深的表达方式 比如 I don't even give a shit. 或者 I don't give a damn about it. 这是这两种方式不太礼貌

Answer 2

第一个咯。一个是我不在乎。一个是我不介意。不过最好用：I don't care. about it 是累赘。

Answer 3

I don't care! 更拽一些I don't mind很礼貌

Answer 4

I don't mind it. 语气更强硬一些。