Question

求《 穿越时空的少女 》，奥华子《 ガーネット 》的中文翻译。

Answer 1

ガーネット (动画《超越时空的少女》主题曲)
作词/曲: 奥华子
你在操场上奔跑著的身影
比天空中的白云还要自由
在笔记中并排著方角的文字
彷佛看到照亮一切的光芒
我曾经不清楚什麼是喜欢的感觉
但这一段没法重来的时光
令我学懂它的意义
我与你同度的每一天 都刻印在心底里
即使没法记起来也不是问题
即使有一天我喜欢上别人
你永远是最特别 最重要的
就好像这个季节一样 循环不息
在我俩第一次说话的下课时间里
发现了我俩都不知道的笑容
听见远方传来你嬉戏喧闹的声音
为何胸口却隐隐作痛呢
会变迁的事物是如此的教人害怕
总觉得我们能一直以朋友的姿态走下去
我认为世上并没有会终结的事情
在漫无止境的时间中 与你相遇的这件事
相比任何事 我学会了前所未有的坚强
即使某天我飞越到梦中的明天
你永远是最特别 最重要的
就好像这个季节一样 再次来临
无论何时都不会忘记 你对我作出承诺的那个夏天
时光流逝 直到这一刻我才不期然的流下泪来
我与你同度的每一天 都刻印在心底里
即使没法记起来也不是问题
即使有一天我喜欢上别人
你永远是最特别 最重要的
就好像这个季节一样 循环不息