Question

日语版的暧昧翻译成中文谐音

哪位高手辛苦帮忙一下把日语版的暧昧（杨丞琳进军日本歌坛发行的单曲）翻译成中文谐音来唱，不要拼音的哦，要谐音的中文咯，感激不尽

Answer 1

爱(あい)し合(あ)うことなく
a i shi a u ko to na ku
阿一西阿呜阔托那哭
没能相爱

切(せつ)ない过去(かこ)になるの
se tsu na i ka ko ni na ru no
C子那以卡阔你那路咯
就变成凄凉的过去了吗

手(て)を繋(つな)ぐ 勇気(ゆうき)さえも
te o tsu na gu yu u ki sa e mo
特哦子那古 you ki 撒诶莫
连牵手的勇气

见(み)つけられないままで
mi tsu ke ra re na i ma ma de
米子ke啦嘞那以吗吗德
都还没有找到

サヨナラなんて
sa yo na ra na n te
撒哟那啦南得
现在这个样子

出来(でき)ないこのままでは
de ki na i ko no ma ma de wa
得ki那以阔咯吗吗得哇
无法说再见

友达以上(ともだちいじょう) 恋人未満(こいびとみまん)
to mo da chi i jyo u ko i bi to mi ma n
托莫嗒起以jio 阔以比托米满
朋友以上 恋人未满

远(とお)くて雨(あめ)の気配(けはい)
to o ku te a me no ke ha i
托哦哭特阿me咯ke海
远方有下雨的气息

泣(な)いたほうがいい
na i ta ho u ga i i
那以他火嘎以以
哭出来比较好

急(いそ)ぎ过(す)ぎてるかな
i so gi su gi te ru ka na
以索gi思gi得路卡那
是我太著急了吗

届(とど)かないこの思(おも)い
to do ka na i ko no o mo i
托多卡那以阔咯哦莫以
无法传达的这份情意

一人(ひとり)で途方(とほう)にくれてる私(わたし)
hi to ri de to ho u ni ku re te ru wa ta shi
hi多里得 托火你哭嘞得路 哇他西
独自迷茫的我

暧昧(あいまい)な私达(わたしたち)
a i ma i na wa ta shi ta chi
阿以吗以那哇他西嗒起
暧昧的我们

ここからどこへ行(い)くの
ko ko ka ra do ko e yu ku no
阔阔卡啦多阔e以哭咯
要从这里前往哪里

この恋(こい)を谛(あきら)めて
ko no ko i o a ki ra me te
阔咯阔以哦 啊ki啦妹得
放弃这份感情

终(お)わりにすればいいの
o wa ri ni su re ba i i no
哦哇里你思嘞吧 以以咯
将其结束了比较好吗

暧昧(あいまい)なままだから
a i ma i na ma ma da ka ra
啊以吗以那吗吗嗒卡啦
因为一直暧昧

爱(あい)は消(き)えていくの
a i wa ki e te yu ku no
啊以哇ki诶得you哭咯
所以爱才消失

结末(けつまつ)を描(えが)かない
ke tsu ma tsu o e ga ka na i
ke子吗子哦 诶嘎卡那以
不写结局

思(おも)い出(で)ならば美(うつく)しい
o mo i de na ra ba u tsu ku shi i
哦莫以得那啦吧呜子哭西以
如果是回忆就很美好

Answer 2

啊一骂一........... 要连着快读读啊，O(∩_∩)O~