Question

ピエロ-佐香智久 歌词汉字直译

比如：早上好（日语）---偶哈悠

Answer 1

歌曲名:ピエロ
歌手:佐香智久
专辑:Promise
音译:OnoKana/OnoSakurago

大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
おどけてみせる仆(ぼく)は
odo ke te mi se ru boku wa
哦逗K呔 弥塞撸 波哭挖
小さ(ちいさ)なサーカスの名(な)も无き(なき)ピエロ
chii sa na sa kusu no na mo naki piero
吃-依(吃和依连读)萨 那萨 哭诉 no(英文里NO的发音) 那 魔 那可-以(可和以连读,后同) 霹也漏
ピエロ
作词：KEI
作曲：KEI
编曲：KEI
呗：佐香智久(Tomohisa/少年T)
真ん丸い(まんまるい)お月様(おつきさま)みたいな
man maru i o o tsuki sama mi tai na
满 马路 依哦 组可-以 洒妈 米太-以 那
ボール(ball)の上 バランス(balance)をとって
bo ru no ue baransu wo to tte
波路NO(英文NO,也可以直接读BALL,但是调子和咬假名区别很大,后同)
无诶 把烂思 窝 头 得-以
派手(はで)に転ん(ころん)だりしちゃって
hade ni koron da ri shi cha tte
哈得-以 泥 扣漏恩 大力 西 查 得-以
笑われる(わらわれる)のが仆(ぼく)の仕事(しごと)
wa ra wa re ru no ga boku no shigoto
挖拉 挖来路 NO(英语) 噶 波苦 NO 西够头
客席(きゃくせき)に泣い(ない)てる君(きみ)を见つけ(みつけ)た
kya ku se ki ni nai teru kimi wo mi tsu ke ta
K呀苦 色-以 泥 耐 太漏 可-以 米 窝 米 组 可-以 他(可浊化作搭)
そんな悲しい(かなしい)颜(かお)はしないでよ
son na kana shii kao wa shinai teyo
搜那 卡那 西以 考 挖 西耐以 太漏
パパもママも知ら(しら)ない君(きみ)の涙(なみだ)に
papa mo mama mo shira nai kimi no namida ni
怕怕 么 麻麻 么 西呀 耐以 可-以米 NO 那米 打 泥
仆(ぼく)は気付い(きづい)た 拭(ぬぐ)ってあげなくちゃ
boku wa kizui ta nugu tte a ge na ku cha
波哭挖 可-以组以 他 奴古 得-以 啊给 哭查
『大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
痛く(いたく)も痒く(かゆく)もないんだよ
itaku mo kayuku mo na in da yo
以他哭 魔 卡优酷 魔 那 音达 优
君(きみ)が笑(わら)ってくれるなら』
kimi ga wara tte ku re ru na ra
可-米 噶 挖拉 得-以 哭 累 撸 娜拉
ダイジョウブ(だいじょうぶ)、ダイジョウブ(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
无様(ぶざま)に転ぶ(ころぶ)仆(ぼく)は
busama ni korobu bokuwa
不萨马 泥 扣漏不 波哭挖
小さ(ちいさ)なサーカスの玉乗りピエロ
chii sa na sa kasuno tamanori pi e ro
吃-以萨 那萨 卡苏NO 踏马NO里 皮诶漏
泣き止ま(なきやま)ない君(きみ)が言う(いう)んだ
naki yama nai kimi ga iu nga
那可-以 亚麻 耐 可-以米噶 优 嗯 噶
「あなたの嘘(うそ)が悲しい(かなしい)の」って
anatano uso ga kanashii no tte
阿纳达 NO 屋馊 噶 卡纳西以 NO 得-以
『嘘(うそ)なんて一つ(ひとつ)も吐い(つい)てないよ』
uso nan te hitotsu mo tsui te naiyo
屋馊 难得-以 喝-以 头组 魔 组以 得-以 乃以优
その言叶(ことば)にまた泣き出し(なきだし)た
sono kotoba ni ma ta nakidashi ta
馊NO 扣头把 泥 码 塔 那可-以打西 打
「客席(きゃくせき)に见せ(みせ)ない仮面(かめん)の下の
kiyakuseki ni mise nai namun no shitano
可-以呀 哭 色-以 可-以 泥 米色-以 耐 那目-嗯 NO 西塔NO
あなたが隠し(かくし)た素颜(すがお)をみせて
anataga kakushi na sugao wo mi se te
阿纳他噶 卡哭西 那 素高 窝 米色-以 得-以
怪我(けが)したとき痛い(いたい)って
kega shitato ki itai tte
可-诶 噶 西塔头 可-以 以太以 得-以
辛い(つらい)ときは唤い(わめい)て
tsu rai to ki wa wamei te
组来 头 可-以 挖 挖妹 得-以
耻ずかしい(はずかしい)ことはないんだから
hazukashii ko to wa na in da kara
哈组卡西(以) 扣 头 挖 那 音达 卡拉
大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
上手く(うまく)笑え(わらえ)なくていいんだよ
umaku warae nakute i inda yo
屋妈哭 挖拉诶 那哭特-以 (以) 音达 优
もう二度と(にどと)嘘(うそ)を吐け(つけ)ないように
mou nidoutou uso wo tsu ke nai you ni
某 泥逗逗 屋馊 窝 组 可-以 耐以 优 泥
大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
堪え(こらえ)たりしなくていいんだよ
korae tari shinakute i inda yo
扣拉诶 他里 西那哭特-以 (以) 音达 优
私(わたし)も一绪(いっしょ)に泣い(ない)てあげる」
watashi mo issho ni nai te a ge ru
瓦大西 魔 依手 泥 耐以 得-以 啊哥-诶 撸
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
君(きみ)が见つけ(みつけ)てくれた
kimi ga mitsu ke te ku re ta
可-以米 噶 米组 可-以 得-以 苦累 他
忘れかけ(わすれかけ)てた仆(ぼく)の颜(かお)
wasurekake te ta boku no kao
挖组累 卡可-诶 特-诶 他 波哭 NO 卡屋
「大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)」
dai jou bu dai jou bu
带依就不 带依就不
それはまるで魔法(まほう)のようだ
sorewa maru de mahou no youda
搜累挖 马路 得-以 马后 NO 优达
ほら嘘吐き(うそつき)ピエロは
hora usotsuki pi e ro wa
后拉 屋馊组可-以 皮诶漏 挖
もう消え(きえ)ていなくなった
mou kie tei naku na tte
某 可-以 噎 特-诶 纳库 那得-以