Question

日语语法翻译问题

日本语を勉强することができます这句话用的是こと
另外一句，日本语を勉强するのはぃぃです这句用的是の，こと和の可以换换吗？
还有，第一句如果谓语不是表示能，会，比如“好です”做第一句的谓语书上也用了こと，可以用の吗？这两个形式体言到底都怎么用？懂我的意思吗？
另一个问题，
“我学日语已经8年了。”
这句话我这么翻译的
1私は日本语を勉强することが8年あっています。
2私は日本语をもぅ8年勉强してぃます
3私が日本语を勉强することはもぅ8年です（或者こと用の也可既第一个疑惑）
以上3个都对吗？
另一个问题
“我没有时间”
这么说对吗？
私はじかんがありません
目前就这么多问题了。
没一个人知道吗？这么久没人回答吗？允难道没人看见吗？？？？
那他们到底在语法上有什么不同吗？其他句子不对?

Answer 1

你的问题都太钻牛角尖了
第一个问题：のは和こと根本不是同一个概念，你需要阅读更多的文章。
第二个问题：私は日本语をもぅ8年勉强してぃます ，这句话是对的。
第三个问题：私はじかんがありません ，正确

Answer 2

关于こと和のは

こと一般用于陈述

AのはB
B说明A
B是一种观点或者说明用来解释A,