Question

日语里面的宿（やど）和中文里的归宿有哪些区别？

Answer 1

　　宿

　　【やど】【yado】
　　【名词】
　　1. 房屋，家。（すみか。家。）
　　埴生の宿。/陋室，土房。
宿无し。/无栖身之地，无家的人。

　　2. 宿，过夜，下榻，旅馆，旅店。（一夜を过ごす所。）
　　宿を借りる。/借宿。
宿を贷す。/留宿。
友人の家に宿を求める。/在朋友家借宿。
宿を取る。/定旅馆， 落脚。
别のホテルに宿替えをする。/换住别的旅馆。

　　归宿：
　　归宿，汉语词汇。
　　拼音：guī sù。
　　释义：指归，意向所归
　　相关链接：山西榆次和太谷的部分地方把别人叫做家的地方称作“归宿”。有当地的文章中也有写作“蜗宿”的。但正确的写法是“归宿”，发音“gui'su"。可以和晋中其它地方把家叫做“居宿”相印证。

Answer 2

仅供参考

宿【やど】 【yado】①

【名】
（1）房屋，家。（すみか。家。）
　 埴生の宿。／陋室，土房。
　 宿无し。／无栖身之地，无家的人。
（2）宿，过夜，下榻，旅馆，旅店。（一夜を过ごす所。）
　 宿を借りる。／借宿。
　 宿を贷す。／留宿。
　 友人の家に宿を求める。／在朋友家借宿。
　 宿を取る。／定旅馆， 落脚。
　 别のホテルに宿替えをする。／换住别的旅馆。