Question

求日语歌词翻译

[00:14.63]キミが见えなくなる　ボクら坂道の途中
[00:23.90]ひかる梦を重ねて　
[00:28.47]见えてきたのは　见えない明日
[00:35.60]くだらないケンカに　费したこともあったけど
[00:45.21]でも　今　ボクは　キミに会いたくて
[00:51.69]1人　ケータイを握る
[00:59.42]时にキミを伤つけ　时に梦を投げだす
[01:09.84]抱きしめてくれたのは　キミだけ
[01:15.11]手にしたのは　出会えたキセキ
[01:23.36]声に声を重ね続けて　
[01:28.86]涙と笑颜　数えていくんだ
[01:34.52]モノクロの世界に差し込む　ひかりの向こう
[01:41.80]キミが见えたよ
[01:44.74]キミとボクの视线の先に
[01:50.23]どんな明日が待つんだろうか
[01:56.02]指先にしあわせを込めて
[02:00.83]明日、キミと手をつなぐよ
[02:09.04]1人きり　寒い夜は
[02:14.77]白い息がのぼる空　见上げた後で
[02:23.01]冷えた指先　探している　キミのぬくもりだけ
[02:36.30]いつも　キミに頼ってばかりの
[02:41.78]ボクが言えることじゃないけれど
[02:47.28]やっぱり1つ　伝えたいのは
[02:52.01]「ごめん」じゃなく　ただ　「ありがとう」
[02:57.84]缲り返す毎日の中で
[03:03.17]见失いそうになるけれど
[03:08.82]なくさぬように　愿い込めて
[03:13.72]明日、キミと手をつなごう
[03:21.82]
[03:24.92]声に声を重ね続けて　
[03:30.04]キミとの今を生きていくんだ
[03:35.83]モノクロの世界を彩る　ひかりの向こう
[03:43.26]明日が见えたよ
[03:46.50]キミとボクの视线の先に
[03:51.48]どんな明日を描いていこうか
[03:57.32]指先にしあわせを込めて
[04:02.21]明日、キミと手をつなぐよ

Answer 1

[00:14.63]キミが见えなくなる　ボクら坂道の途中 变得看不到你 在我们（同行）的坡道途中
[00:23.90]ひかる梦を重ねて　发光的梦想重叠着
[00:28.47]见えてきたのは　见えない明日 能够看到的是什么也看不到的明天
[00:35.60]くだらないケンカに　费したこともあったけど 虽然曾有过为无聊的吵架耗费（精力）
[00:45.21]でも　今　ボクは　キミに会いたくて 但是 现在我是那么想见到你
[00:51.69]1人　ケータイを握る 一个人握着手机
[00:59.42]时にキミを伤つけ　时に梦を投げだす 有时伤害你 有时丢掉梦
[01:09.84]抱きしめてくれたのは　キミだけ 抱紧我的 只有你
[01:15.11]手にしたのは　出会えたキセキ 手中是相逢的奇迹
[01:23.36]声に声を重ね続けて　 声音与声音不断重叠
[01:28.86]涙と笑颜　数えていくんだ 数着眼泪与欢笑
[01:34.52]モノクロの世界に差し込む　ひかりの向こう 扎进黑白世界 光的对面
[01:41.80]キミが见えたよ 可以看到你
[01:44.74]キミとボクの视线の先に 你与我的视线前方
[01:50.23]どんな明日が待つんだろうか 有什么样的明天在等待
[01:56.02]指先にしあわせを込めて 让指尖包容幸福
[02:00.83]明日、キミと手をつなぐよ 明天 和你的手相牵
[02:09.04]1人きり　寒い夜は 一个人 寒冷的夜里
[02:14.77]白い息がのぼる空　见上げた後で 呵出的白气上升的天空 仰望之后
[02:23.01]冷えた指先　探している　キミのぬくもりだけ 冷掉的指尖 找寻的只是你的温暖
[02:36.30]いつも　キミに頼ってばかりの 总是 依赖你太多
[02:41.78]ボクが言えることじゃないけれど 虽然也不是我可以说得事情
[02:47.28]やっぱり1つ　伝えたいのは 还是有一件想传达的
[02:52.01]「ごめん」じゃなく　ただ　「ありがとう」 不是“对不起” 而仅仅是“谢谢”
[02:57.84]缲り返す毎日の中で 不断重复的每天当中
[03:03.17]见失いそうになるけれど 即使快要迷失
[03:08.82]なくさぬように　愿い込めて 为了不丢失而祈祷
[03:13.72]明日、キミと手をつなごう 明天 和你牵手
[03:21.82]
[03:24.92]声に声を重ね続けて　声音与声音不断重叠
[03:30.04]キミとの今を生きていくんだ 和你今生相伴
[03:35.83]モノクロの世界を彩る　ひかりの向こう 描绘黑白世界 光的对面
[03:43.26]明日が见えたよ 看的到明天
[03:46.50]キミとボクの视线の先に 你和我的视线前方
[03:51.48]どんな明日を描いていこうか 描绘着什么样的明天
[03:57.32]指先にしあわせを込めて 让指尖包容幸福
[04:02.21]明日、キミと手をつなぐよ 明天 和你的手相牵