Question

if i know what love is，it is because of you.什么意思

Answer 1

if i know what love is,it is because of you.
因为你，我懂得了爱；由于你，我懂得了爱
例句筛选
1.
If I know what love is, it`s because of you.
因为有了你，我才知道什么是爱

2.
Distance makes thehearts grow fonder. If I know what love is, it is because of youFirst i need your hand then forever can begin.
距离使两颗心靠得更近。如果我知道什么是爱，那就是因为你。首先执子之手才能天长地久啊！

Answer 2

这句话的翻译是:如果我知道爱是什么，那一定是因为你。
If
I
know如果我知道，what在这里前置，翻译为爱是什么，it代词，代指前面的“如果我知道爱是什么”，because
of
you
因为你，表原因。
此句还可翻译为:因为你，我懂得了爱是什么。

Answer 3

但是这样不太通顺，所以翻译为（因为你，我才懂得了爱的真谛字面意思是如果我懂得了爱，都是因为你

Answer 4

如果我明白了爱是什么，那一定是因为你