Question

材料科学英文在线翻译，急求！

A gas mixture is found to contain two diatom/ic A and B species for which the partial pressures of both are 0.05065 MPa.This mixture is to be enriched in the partial pressure of the A species by passing both gases through a thin sheet of some metal at an elevated temperature.The resulting enriched mixture is to have a partial pressure of 0.02026 MPa for gas A,and 0.01013 MPa for gas B.The concentrations of A and B(CA and CB,in mol/m3) are functions of gas partial pressures(pA2 and pB2,in MPa) and absolute temperature according to the following expression:
Furthermore,the diffusion coefficients for the diffusion of these gases in the metal are functions of the absolute temperature as follows:
Is it possible to purify the A gas in this manner?If so,specify a temperature at which the process may be carried out,and also the thickness of metal sheet that would be required.If this procedure is not possible,then state the reason(s) why.

Answer 1

发现一个混合气体包含两个硅藻/ ic A和B的局部压力物种两者都是0.05065帕。将此混合料丰富的在局部压力气体通过一种都通过一个薄的金属在高温下。结果丰富了油有部分压力0.02026 MPa为气体,气体浓度为0.01013 MPa B a、B(CA和CB在水解/立方米)是天然气局部压力的功能(囚徒,和pB2 MPa)和绝对温度按照以下表达:
此外,扩散系数对扩散对这些气体在金属的功能绝对温度如下:
它是可能的净化气体以这样的方式吗?如果是这样,指定一个温度的过程可以进行,并对金属薄板厚度所需要。如果这个程序是不可能的,然后说明理由(s)的原因。

Answer 2

气体混合物被发现含有2硅藻/集成电路和物种的部分压力是0.05065兆帕。这种混合物，是浓缩的部分压力的一个物种的气体通过一个薄页一些金属在高温。由此产生的浓缩混合物有一个部分压力0.02026兆帕的气体，和0.01013兆帕的气体的浓度和（钙，炭黑，摩尔/立方米）功能的气体分压（囚徒和铅，在兆帕）和绝对温度根据下列表达式：

此外，扩散系数的扩散，这些气体在金属功能的绝对温度如下：

它可以净化气体以这种方式？如果是这样，指定温度的过程可能进行，也有金属板材厚度，将需要。如果这个程序是不可能的，那么说明理由（）为什么。