Question

DOES 今を生きる 的中文歌词 <就是翻译啦 ..这里有日文歌词>

DOES 今を生きる Lyrics 歌词

いつになく空が远く见えるのは

気分のせいだと思う

不安なことなら少しはあるけど

たぶん大丈夫さ

カレンダーに书いた赤い未来眺め
DOES 今を生きる Lyrics

道なき道でも歩くと决めた

エブリデイ

エブリナイト

仆らの日々が明るい光で包まれてたらいいな

目に见えるものばかり追いかけて

见失ったあれは何だ

初めてわかる小さな自分が

信じてるものはいつも一つさ

エブリデイ

エブリナイト

仆らの存在が嘘にならないように

消えてしまわないように

机の隅书いた名前

思い出の中落とした

君の涙はいつか花に変わる

エブリデイ

エブリナイト

仆らの日々が明るい光で包まれてゆく

エブリデイ

エブリナイト

仆らの存在が嘘にならないように

消えてしまわないように

今を生きる

今を生きる
Jet Lyrics

Answer 1

いつになく空が远く见えるのは/今日的天空看上去比往常更为悠远
気分のせいだと思う/想来应当是因为我的心情所致
不安なことなら少しはあるけど/虽然有些令人不安的因素
たぶん大丈夫さ/但是大体应当没有问题

カレンダーに书いた赤い未来眺め/眺望着日历上标注的红色未来
道なき道でも歩くと决めた/就算是不成为路的路 也决定要走下去

エブリデイ/如果每一天
エブリナイト/每一夜
仆らの日々が明るい光で包まれてたらいいな/我们的时光都能被明亮的光芒簇拥该有多好

目に见えるものばかり追いかけて/只知道追逐眼睛所能看见的东西
见失ったあれは何だ/此间失去的东西 又是什么
初めてわかる小さな自分が/终于第一次明白
信じてるものはいつも一つさ/幼小的自己一直信仰的东西 唯有那一个而已

エブリデイ/希望每一天
エブリナイト/每一夜
仆らの存在が嘘にならないように/我们的存在都不是谎言
消えてしまわないように/永远不要消失

机の隅书いた名前/写在书桌角落里的名字
思い出の中落とした/从回忆当中坠落
君の涙はいつか花に変わる/你的泪珠 终有一日会绽放成最美丽的花朵

エブリデイ/每一天
エブリナイト/每一夜
仆らの日々が明るい光で包まれてゆく/我们的时光都将被明亮光芒簇拥
エブリデイ/每一天
エブリナイト/每一夜
仆らの存在が嘘にならないように/希望我们的存在都将不被视为谎言
消えてしまわないように/永远不要消失
今を生きる/生活在当下
今を生きる/生活在当下