Question

大家好，我想请教一个问题。

medicine是可数名词还是不可数名词？我写一个句子：根据这个处方去药房拿这几种药，并且根据说明吃药。Go to the pharmacy to get these kinds of medicine according to the prescription and follow the instruction to take it. medicine这个单词是不可数，前面可以加these kinds of 吗?另外，加了以后，这个后一句的指代medicine的代词是用it 还是用them？谢谢各位了。

Answer 1

是不可数名词、可以加these kinds of 后面最好是写take the medicine. 不然容易产生误解
个人的想法~~

Answer 2

medicine是不可数，可以用 these kinds of ,这个跟可数和不可数都行，最后的代词用it，因为medicine不可数

Answer 3

你好，回答如下：
关于medicine可数还是不可数名词的争论很多
其实medicine既可作为可数名词 又是不可数名词
情况是：物质概念如药的统称和医药学的时候 不可数
表示药的种类的时候即多种药材时 可数
而且medicines的用法确实出现过

根据你的情况需要到药店开据XXX几种药材 所以可数 直接用to get these medicines。

追问

是的，我同意你说的。我也觉得表示种类的时候，是可数的，而且很多宏观不可数的名词表示种类都是可数的。但是我想问一下，我用these kinds of medicine 可以吗？另外，最后的指代，应该用them吧？

追答

最后指代用them
these kinds of medicines 也是可以用的

追问

能不能帮我翻译一下这句话：你需要保存好这份检查报告。因为你下次来复查的时候需要他。谢谢了。

追答

翻译如下：
you need to present this examination report when physical review next time, therefore well preserve it.

追问

不好意思，再问你一个。“正在医院挂号”英语怎么说？

追答

I m making registration in hospital right now