Question

留学生学历认证可以自己翻译办理材料吗

Answer 1

不可以的喔，必须找有资质的翻译公司翻译。

国外学历学位认证需要的材料
1. 一张近期二寸（或小二寸）证件照片；
2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件；
3. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。可先前往博雅翻译公司办理翻译）
4. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件；
5. 申请者亲笔填写的授权声明（博雅翻译公司可以免费提供）
将以上文件准备好后，提交到验证点即可。
提交完材料后，就等待认证结果。大概1-2个月左右，认证结果会快递到你的手中。

Answer 2

这个是肯定不可以的。因为在办理留学生学历认证过程中，会牵涉到留学国家的语言以及相关证明信息，这些材料都必须经由有相关资质的翻译公司进行操作，个人即便语言能力再强也无法代劳，如果要做了这一步也无非是做了一件无用功，最终还是要由代办机构合作的翻译公司进行翻译或者认证机构关联的翻译公司来进行这部分工作的签订。

Answer 3

出国留学成绩单翻译件确实需要盖章，以确保其真实性和有效性。这是因为在国际交流过程中，不同语言之间的转换往往涉及到翻译准确性和可靠性的问题。成绩单作为留学生申请学校、签证等事项的重要依据，其翻译件必须经过正规翻译机构或公证处的认证和盖章，以确保翻译内容的真实可靠。选择正规的翻译机构进行成绩单翻译是至关重要的。这些机构拥有专业的翻译团队和严格的审核流程，能够确保翻译内容准确无误。同时，翻译机构还会提供盖章认证服务，使翻译件具备法律效力，更容易被国际上的学校和机构所认可。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。