八年级上册英语unit1 self check2短文 翻译

 我来答
热点那些事儿
高粉答主

2021-09-14 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:8668
采纳率:100%
帮助的人:206万
展开全部

去年八月,我们班在我们的学校旅行上干了些十分特别的事。我们去了泰山。我们在晚上12点开始我们的旅行。我们班的每个人都带了一个装有食物和水的包。

3小时后,有人看了地图并弄明白我们没在接近山顶的任何地方。我的腿很累以至于我想停下来。我的同学告诉我坚持走,因此我在早上5点还走着,我们到了山顶!每个人激动得上窜下跳20分钟后,太阳开始升起。它很美以至于我们忘了关于前五个小时!

翻译的技巧:

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句

tailuowang
2017-09-22 · 知道合伙人教育行家
tailuowang
知道合伙人教育行家
采纳数:35886 获赞数:277494
毕业于江西省吉安师范专科学校(井冈山大学)英语系。从事英语教学20多年,现为中学高级教师。

向TA提问 私信TA
展开全部
去年八月,我们班在我们的学校旅行上干了些十分特别的事。我们去了泰山。我们在晚上12点开始我们的旅行。我们班的每个人都带了一个装有食物和水的包。3小时后,有人看了地图并弄明白我们没在接近山顶的任何地方。我的腿很累以至于我想停下来。我的同学告诉我坚持走,因此我在早上5点还走着,我们到了山顶!每个人激动得上窜下跳20分钟后,太阳开始升起。它很美以至于我们忘了关于前五个小时!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Uynaw_
2017-09-21 · 贡献了超过139个回答
知道答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:14.5万
展开全部
哪个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你最喜欢的之歌
高粉答主

2017-09-20 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:4.6万
采纳率:95%
帮助的人:6494万
展开全部
啥版本?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式