Question

闲置待租 用日语怎么说

Answer 1

空いているから、赁贷しようとしている。

Answer 2

不知道你指的是房子车子还是物品
如果是房子的话 临时住まずハウスでご借りて顶いてお待ちしております。

追问

整句话是这样的.
"一期商街的65家店铺中，目前出租率仅为52.3％，有近一半的店铺闲置待租；已入驻的商户中有7家正在寻求转租、退租或改行。"谢谢~

追答

一期商业街の65轩店舗には、现时点ではリース率が52.3％しか达しいないですが、半分ほどの店舗が空いている状态で、さらに、贷し出した7轩の店舗でも现在は又贷し、解约或いは行业交换を工夫しています．

以上 是我翻译的 仅供参考

Answer 3

闲置待租

追问

跟中文一样？