翻译日语:热烈欢迎各位来宾到我公司指导工作,温馨提示来访人员沿箭头方向行走,下雨路滑请走红地毯.

奖励15,拜托了!... 奖励15,拜托了! 展开
 我来答
后天的幸福
2007-11-17 · TA获得超过430个赞
知道小有建树答主
回答量:487
采纳率:0%
帮助的人:518万
展开全部
ようこそ我が社の指导に参られた皆さん,どうぞ皆さん矢印の方向へお歩きください,雨にぬれて滑りますから赤い绒毯で先へお进みください。

看你这句话的状况所以我是用敬语说的。
百度网友4382a7487
2007-11-16
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
各位の来宾が我が社に着いて仕事を指导することを热烈に歓迎して、ちょっと注意してください。来访人员は矢じりの方向に沿って通行して、雨が降って路线滑り、赤じゅうたんを歩いてください。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
s19880825
2007-11-15 · TA获得超过318个赞
知道小有建树答主
回答量:745
采纳率:0%
帮助的人:960万
展开全部
皆様ようこそうちの会社の指导に来てくださいまして歓迎です。
雨のため、床が滑るので矢印に沿って赤じゅうたんを歩いてください

<あくまでも参考です>
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
q19906251015
2007-11-15
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
asdlkjas dlkj asdlkj asldkj laksjd lkajs dlkjaskldj laksjd lkas

参考资料: asdasdasd

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式