1、雨恨云愁
雨恨云愁,汉语成语,拼音是yǔ hèn yún chóu,意思是感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨,或者喻男女间离别之情。
出处:宋·王禹偁《点绛唇·感兴》词:“雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。”
译文:雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
2、今愁古恨
今愁古恨,汉语成语,拼音是jīn chóu gǔ hèn,意思是古今的恨事;形容感慨极多。
出处:唐·白居易《题灵岩寺》诗:“今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。”
译文:古今的恨事融入到丝竹声中,一曲凉州词包含了无限的情感。
3、新愁旧恨
新愁旧恨,汉语成语,拼音是xīn chóu jiù hèn,现时的烦恼加上往日的遗憾。形容愁怨很多,难以排遣。
出处:唐·雍陶《忆山寄僧》诗:“新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。”
译文:现时的烦恼加上往日的遗憾很难说出来,一半显现在眉间,一半积压在胸口。
4、千愁万恨
千愁万恨,qiān chóu wàn hèn,意思千、万:形容多。极言愁苦怨恨之多。
出处:宋·杨万里《行路难》:“依欲与君子归去来,千愁万恨付一杯。”
译文:依然想要与你一同归去,心里的忧愁与怨恨都在这杯酒里了。
5、梁愁隋恨
梁愁隋恨是一个汉语成语,读音是liáng chóu suí hèn,泛指对亡国危机的感伤。
出处:清 孔尚任《桃花扇·闹榭》:“ 梁愁隋恨,凭他燕恼莺嗔。”
译文:对亡国危机的感伤,就有他发泄抱怨吧。
万恨千愁、旧愁新恨、云愁雨恨、别恨离愁、雨恨云愁
一、万恨千愁
白话释义:千、万:形容多。指忧愁怨恨很多。
朝代:宋
作者:王诜
出处:《蝶恋花》:“万恨千愁人自老”
翻译:忧愁怨恨很多人自然就会变老
二、旧愁新恨
白话释义:指久积心头和新近产生的愁怨。
朝代:南唐
作者:冯延巳
出处:《采桑子》词:“旧愁新恨知多少”
翻译:又知道多少久积心头和新近产生的愁怨
三、云愁雨恨
白话释义:喻指男女间离别之情。
朝代:宋
作者:柳永
出处:《临江仙引》词:“云愁雨恨难忘。”
翻译:离别之情很难忘。
四、别恨离愁
白话释义:解释为指分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
朝代:宋
作者:欧阳修
出处:《梁州令》:“离情别恨多少。”
翻译:分离前后惜别、相思的愁苦情绪多多少少
五、雨恨云愁
白话释义:喻男女间离别之情。
朝代:宋
作者:柳永
出处:《曲玉管》词:“翻成雨恨云愁。”
献愁供恨
[xiàn chóu gòng hèn ]
云愁雨恨
[yún chóu yǔ hèn]
喻指男女间离别之情。
千愁万恨
[qiān chóu wàn hèn]
千、万:形容多。 极言愁苦怨恨之多。
别恨离愁
[bié hèn lí chóu]
分离前后惜别、相思的愁苦情绪
梁愁隋恨
[liáng chóu suí hèn]
泛指对亡国危机的感伤。
雨愁烟恨
[yǔ chóu yān hèn]
烟雨所引起的人的惆怅哀愁。
今愁古恨
[jīn chóu gǔ hèn]
愁:忧愁;恨:怨恨。古今的恨事。形容感慨极多。
雨恨云愁
[yǔ hèn yún chóu]
①感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。