爱国诗歌(英语)带翻译

快点,急用... 快点,急用 展开
 我来答
芊芊爱教育
2021-08-27 · 活到老,学到老,芊芊每天教你新知识
芊芊爱教育
采纳数:2401 获赞数:371992

向TA提问 私信TA
展开全部

爱国诗歌(英语)如下:

Alas, what a nation

Once stricken by impoverishment

Overcome by failings

Ridden by sufferings

And trampled by turbulence

Ah, what a country

Today filled by riches

Marked with successes

Possessed by happiness

And promised with prosperity

Such nation is the Chinese all the greater

Of which I, albeit abroad, am a lucky and proud member

This country is China but not any other

For which I have so profound a love for ever and ever

So before you, my Chinese and my China

I wish you a longevity from the bottom of my heart

And before others, such as America and Canada

I pronounce me a Chinese coming from the Great China

翻译:啊,这是一个怎样的民族!

曾经是何等的积贫,又是多么的积弱。

曾饱尝何等的苦难啊,更受罪于多少动荡和不安!

啊,这又是个怎样的国家!

如今她拥有无尽的财富,更自豪于她连绵的成功。

看她是多么的欢心啊,还胸怀无限的憧憬和希望!

这个民族啊就是越发伟大的中华,是我海外游子深感自豪和骄傲的我的中华。

这个国家啊绝非任何他国,她是我永远热爱挚爱敬爱的我的中国。

所以,在您面前,中华,中国,我衷心祝愿您永远繁荣昌盛万寿无疆。

所以,在他民他国面前,无论是美国,还是加国,我的民族和祖国的表白将是更加的激越和铿锵

匿名用户
2018-04-12
展开全部
China the youthful 中国你永远年青
Among the many pretty ones, 万千佳丽,
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情,
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!

Among scores of high mountains, 百十山岳间,
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
基泥太妹
高粉答主

2019-08-24 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:5875
采纳率:97%
帮助的人:157万
展开全部
China the youthful 中国你永远年青
Among the many pretty ones, 万千佳丽,
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情,
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!

Among scores of high mountains, 百十山岳间,
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
顾一卿是我
2018-04-11 · TA获得超过514个赞
知道答主
回答量:185
采纳率:3%
帮助的人:15.6万
展开全部
nnn
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绳涵润4O
2018-10-06 · TA获得超过655个赞
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:5293
展开全部
a the youthful 中国你永远年青
Among the many pretty ones, 万千佳丽,
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情,
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!
Among scores of high mountains, 百十山岳间,
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式