Question

我找不到《明史·张玉传》的译文请问可以帮我么我看到有人提问明史列传三十三什么的问题你有回答…急求...

我找不到《明史·张玉传》的译文请问可以帮我么我看到有人提问明史列传三十三什么的问题你有回答…急求答案……

Answer 1

明史·张玉传

张玉字世美，祥符人。仕元为枢密知院。元亡，从走漠北。洪武十八年来归。

　　从大军出塞，至捕鱼儿海，以功授济南卫副千户，迁安庆卫指挥佥事。又从征远顺、散毛诸洞。北逐元人之扰边者，至鸦寒山还，调燕山左护卫。从燕王出塞，至黑松林。又从征野人诸部。以骁果善谋画为王所亲任。建文元年，成祖起兵。玉帅众夺北平九门，抚谕城内外，三日而定。师将南，玉献计，遣朱能东攻蓟州，杀马宣，降遵化。分兵下永平、密云，皆致其精甲以益师。擢都指挥佥事。是时朝廷遣大兵讨燕：都督徐凯军河间；潘忠、杨松军鄚州；长兴侯耿炳文以三十万众军真定。玉进说曰：“潘、杨勇而无谋，可袭而俘也。”

　　成祖命玉将亲兵为前锋，抵楼桑。值中秋，南军方宴会。夜半，疾驰破雄县。忠、松来援，邀击于月漾桥，生擒之。遂克鄚州。自以轻骑觇炳文军。还言：“军无纪律，其上有败气，宜急击。”成祖遂引兵西，至无极，顾诸将谋所向。诸将以南军盛，请屯新乐。玉曰：“彼虽众，皆新集。我军乘胜径趋真定，破之必矣。”成祖喜曰：“吾倚玉足济大事！”明日抵真定，大破炳文军，获副将李坚、甯忠，都督顾成等，斩首三万。复败安陆侯吴杰军。燕兵由是大振。

　　江阴侯吴高以辽东兵围永平。曹国公李景隆引数十万众将攻北平。成祖与玉谋，先援永平。至则高遁走，玉追斩甚众。遂从间道袭大宁，拔其众而还，次会州。初立五军，以玉将中军。时李景隆已围北平，成祖旋师，大战于郑村坝，景隆败。成祖乘胜抵城下。城中兵鼓噪出，内外夹攻，南军大溃。

　　明年从攻广昌、蔚州、大同。谍报景隆收溃卒，号百万，且复至。玉曰：“兵贵神速，请先据白沟河，以逸待劳。”驻河上三日，景隆至。以精骑驰击，复大败之。进拔德州，追奔至济南，围其城三月，解围还。寻再出，破沧州，擒徐凯。进攻东昌，与盛庸军遇。成祖以数十骑绕出其后。庸围之数重，成祖奋击得出。玉不

　　知成祖所在，突入阵中力战，格杀数十人，被创死。年五十八。

燕兵起，转斗三年，锋锐甚。至是失大将，一军夺气。师还北平，诸将叩头请罪。成祖曰：“胜负常事，不足计，恨失玉耳。艰难之际，失吾良辅。”因泣下不能止，诸将皆泣。其后谭渊没于夹河，王真没于淝河，虽悼惜，不如玉也。

　　建文四年六月，成祖称帝，赠玉都指挥同知。九月甲申，追赠荣国公，谥忠显。洪熙元年三月，加封河间王，改谥忠武，与东平王朱能、金乡侯王真、荣国公姚广孝并侑享成祖庙廷。

Answer 2

张玉，字世美，祥符人。在元朝时官至枢密知院。元朝灭亡，他就跟随着一块跑到漠北。洪武十八年归顺明朝。跟随大军出塞，到捕鱼儿海，因为有功被授予为济南卫副千户，升官到安庆卫指挥佥事。又随军出征远顺、散毛诸洞。向北驱逐那些滋扰边境的元人，到鸦寒山后返回，又被征调为燕山左护卫。跟从燕王出塞，到黑松林。又跟从燕王征服野人各个部落。凭借着骁勇果敢善于谋画被燕王信任。建文元年，成祖起兵。张玉率领众人夺取北平九门，安抚告知城内外的百姓，三日就可以安定下来。成祖率领部队将要向南进军，张玉献计，派遣朱能东攻克蓟州，杀死马宣，占领遵化。分散兵力到永平、密云，都用精良的兵器来帮助据对取胜。张玉被提拔为都指挥佥事。当时朝廷派遣大兵讨伐燕国：都督徐凯驻扎在河间；潘忠、杨松驻扎在鄚州；长兴侯耿炳文凭借着三十万众驻扎在真定。张玉进谏说：“潘、杨勇敢却没有谋略，可以袭击并俘虏他们。”成祖命令张玉率领亲兵作为前锋，到达楼桑。正值中秋，南军正在宴会。半夜，张玉的军队迅速追逐到此地并攻破了雄县。忠、松来支援，张玉的军队在月漾桥半路阻击忠、松的军队，然后活生生地擒拿了潘忠和杨松。然后就攻克了鄚州。张玉亲自轻装骑马暗中观察炳文的军队。回来说：“他们的军队没有纪律，看起来有失败的气象，适宜迅速攻击。” 于是成祖就率领军队向西，到无极，看着各位将领谋划将要去的地方。各位将领认为南军气盛，请求屯居在新乐。张玉说：“他们虽然人多，却都是新集合起来的。我们的军队乘胜直接奔向真定，一定能够攻破他们。”成祖高兴地说：“我依靠张玉就足以成就大业！”第二天就到达真定，大破炳文军，俘获副将李坚、甯忠，都督顾成等，斩首三万。又击败安陆侯吴杰的军队。因此燕兵士气大振。江阴侯吴高凭借辽东的军队围困永平。曹国公李景隆率领数十万军队将要攻克北平。成祖和张玉商量，先支援永平。刚到此地吴高就逃跑了，张玉追上他们的军队并杀了很多人。张玉率领军队就从小道袭击大宁，攻克了大宁的很多地方才回来，驻扎在会州。最初设置五军，让张玉率领中军。当时李景隆已经围困北平，成祖很快率领军队，在郑村坝大战，李景隆失败。成祖乘胜到城下。城中得军队鼓噪而出，内外夹攻，南军大败。第二年接着攻占了广昌、蔚州、大同。间谍报告景隆在收整溃败的军队，号称有百万人，将要反扑。张玉说：“兵贵神速，请允许我先占据白沟河，以逸待劳。”张玉的部队驻扎在河上三天，景隆到。张玉用精良的军队袭击他们，又一次大败景隆和他的军队。景隆和他的军队进攻并占领德州，张玉追奔到济南，围城三月，解围后返回。不久再出，攻破沧州，擒拿徐凯。进攻东昌，和盛庸的军队相遇。凭借数十骑从其后绕出。盛庸多重围困成祖，成祖奋力出击才得以逃出。张玉不知道成祖所在的地方，突入军队中力战，格杀数十人，遭受创伤而死。当时五十八岁。燕王率领军队起事，转战三年，军队的士气极盛。直到现在失去了一员大将，整个军队失去了以往的士气。燕王的军队回到北平，将领都叩头请罪。成祖说：“胜负是常有的事情，不值得考虑，只是遗憾失去张玉啊。在这最困难的时候，却失去了我优秀的辅佐之臣。”以至于泪流不止，诸将也都跟着哭泣。后来谭渊死在夹河，王真死在淝河，成祖虽然悼念惋惜，但是惋惜的程度远不如张玉。建文四年六月，成祖称帝，授予张玉都指挥同知。九月甲申，追赠荣国公，谥忠显。洪熙元年三月，加封河间王，改谥忠武，张玉与东平王朱能、金乡侯王真、荣国公姚广孝一起配享在明成祖的庙廷里。注。这里比较容易出错的有：
重点词语解释：。（1）“间道”（“从小路”）、“次”（“驻扎”）（2）“恨”（“遗憾”）、“良辅”（“优秀的辅佐之臣”或“好的助手”）

Answer 3

木见