Question

英语直接引语间接引语互换

Answer 1

7．直接引语变间接引语的巧学妙解

（1）歌诀巧记人称变化：

人称变更怎么办？ “一主①、二宾②、三不变”③

若是自引自的话， 听者不变称不变。

注：

①“一主”指在直接引语中的第一人称变为间接引语时，要和主句中的主语在人称上保持一致。如：

He sad，“I am forty，”→He said that he was forty．

②“二宾”指直接引语中的第二人称变为间接引语时，要和主句中的间接宾语保持人称一致。如：

He said，“Are you coming tomorrow？”→He asked me if I wascoming the next day．

③“三不变”指直接引语中的第三人称变为间接引语时，人称不变。如：

He said，“Is she an English teacher？”→He asked if she was an English teacher．

另外注意直接引语为复数，引述者主语为单数，间接引语主语相应变复数。如：

He said，“Are you interested in English？”→He asked me/us if Iwas/we were interested in English．

（2）一变·二换·三变化·四连词：

一般疑问句和特殊疑问句变为间接引语时要注意：

1）改为陈述句语序。

2）人称代词、时态等也要变化。

3）主句谓语动词为said时，换为asked。

“一变”即改变语序；“二换”即换said为asked；“三变化”，即人称、时态要变化；“四连词”，即原来为一般问句时，间接引语中用whether或if，原来为特殊问句时，间接引语中仍用原来的疑问词。如：

当然，用口诀记似乎更简便，易记易学些。

①直接引语为一般疑问句，变为间接引语的口诀是：

去掉引号加if（或whether）， 陈述语序要记住。

时态、人称和状语， 小心变化别马虎。

②直接引语是特殊疑问句，变为间接引语的口诀是：

直接去引号， 陈述莫忘掉。

助动do（does）、did， 一定要去掉。

（3）一改·二变·三加·四去：

祈使句变成间接引语时，根据说话人的语气分别用tell、ask、order、beg等作谓语，将原来的祈使句改为动词不定式。

1）said（to）改为asked（或told，ordered）；

2）said to的宾语或呼语变为asked等的宾语；

3）在动词原形前加to，使之成为动词不定式；

4）去掉please。如：

用歌诀记忆直接引语为祈使句变间接引语：

去掉引号要加to， asked、ordered加“告诉”（told），

直引若为否定句， not加在to前部。

（4）直接引语变间接引语时态对应转换表：

直接引语时态 间接引语时态

一般现在时→ 一般过去时

一般将来时→ 过去将来时

现在进行时→ 过去进行时

一般过去时→ 过去完成时

现在完成时→ 过去完成时

过去完成时→ 过去完成时

情态动词也要变成相应的过去时：

can→could；may→might；must→had to