Question

【英文】阅读题翻译

The Hampton Inn Boone hotel is in the attractive Blue Ridge Mountains, just minutes from four ski areas. Our hotel is less than three miles from Appalachian State University, Boone Mall, and Boone Golf Club. Within those same three miles, you can eat at the historic Dan'l Boone Inn, Makoto's Japanese Steakhouse and many others.

Guest Accommodations

Hampton Inn is a value-priced hotel. Here you'll find clean, fresh, comfortable rooms standard with a coffee maker, iron and ironing board, and wonderful in-room movie channel. Enjoy good local calls and no surcharge (附加费)for using a calling card. Guests also enjoy the following items: high speed internet access in every room, wireless internet access in the lobby (前厅) and public areas, coffee and tea in the lobby 24 hours a day, and USA Today(R) copies (available from Monday to Friday). Hampton also offers a 24-hour front desk, message and fax service. If you're not 100% satisfied, we don't expect you to pay. That's our promise.

Directions & Transportation

From Hwy 221 S. - Follow 221 S. to Newland and make a left on to Hwy 105 at entrance to Grandfather Mountain. The hotel is 15 miles on the right. From Hwy 321N — Follow 321 N. into Boone. Turn left onto Hwy 105 at the Wendy's. The hotel is one block down on the left. From Hwy 321S - Turn right onto Hwy 105. The hotel is one block on left.

Hotel Policies: Check-In: 3:00PM / heck-Out: 11:00AM

Answer 1

The Hampton Inn Boone hotel is in the attractive Blue Ridge Mountains, just minutes from four ski areas. Our hotel is less than three miles from Appalachian State University, Boone Mall, and Boone Golf Club. Within those same three miles, you can eat at the historic Dan'l Boone Inn, Makoto's Japanese Steakhouse and many others.
汉普顿酒店布恩酒店是在美丽的蓝岭山脉，只需四分钟到达滑雪区。我们的酒店是少于三英里从阿巴拉契亚州立大学，布恩购物中心，和布恩高尔夫俱乐部。在相同的三英里，你可以吃的历史dan'l布恩酒店，诚的日本料理和许多其他。
Guest Accommodations
客人住宿
Hampton Inn is a value-priced hotel. Here you'll find clean, fresh, comfortable rooms standard with a coffee maker, iron and ironing board, and wonderful in-room movie channel. Enjoy good local calls and no surcharge (附加费)for using a calling card. Guests also enjoy the following items: high speed internet access in every room, wireless internet access in the lobby (前厅) and public areas, coffee and tea in the lobby 24 hours a day, and USA Today(R) copies (available from Monday to Friday). Hampton also offers a 24-hour front desk, message and fax service. If you're not 100% satisfied, we don't expect you to pay. That's our promise.
汉普顿酒店是一家超值的酒店。在这里你可以找到干净，清新，舒适的客房标准，咖啡机，熨斗和熨衣板，和美妙的室内电影频道。享有良好的地方，没有附加费（附加费）使用电话卡。客人还可以享受以下项目：高速互联网接入的所有客房，无线上网的大堂（前厅）和公共区域，咖啡和茶的大厅每天24小时，和今日美国（）张（可从星期一至星期五）。汉普顿还提供了一个24小时前台，邮件和传真服务。如果你不是100%的满意，我们不希望你的支付。这是我们的承诺。
Directions & Transportation
方向与运输
From Hwy 221 S. - Follow 221 S. to Newland and make a left on to Hwy 105 at entrance to Grandfather Mountain. The hotel is 15 miles on the right. From Hwy 321N — Follow 321 N. into Boone. Turn left onto Hwy 105 at the Wendy's. The hotel is one block down on the left. From Hwy 321S - Turn right onto Hwy 105. The hotel is one block on left.
由221号-221美国新大陆，左上105高速公路入口处的祖父山。酒店15英里的权利。由321n -321的布恩。左转走105号公路在温迪的酒店是一块在左。由321s -右转105号公路。酒店是一个左块。
Hotel Policies: Check-In: 3:00PM / heck-Out: 11:00AM
酒店政策：入住：下午三点/ heck-out：上午十一点

Answer 2

汉普顿酒店布恩旅馆坐落在迷人的蓝岭山脉，这里距离四大滑雪场只需几分钟。我们的旅馆距离阿巴拉契亚州立大学，布恩购物中心，布恩高尔夫俱乐部的路程不到三英里。途中可以去历史悠久的Dan'l Boone酒店，真琴日本牛排餐厅以及其它饭店就餐。（你的分数只能给你翻译这么多，其余的等待软件翻译吧！）

Answer 3

可以用翻译啊，在右上角的第5个