Question

点曰:"莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩，咏而归．”夫子喟然叹曰：”吾与点也！”

Answer 1

曾点说：“暮春三月，春天的衣服已经穿在身上，约上五六个成人、六七个小孩，在沂水旁边洗脸洗手，在舞雩台上吹吹风，然后一路唱着歌走回来。”孔子说：“我赞同曾点的主张呀！”

Answer 2

楼上的翻译都对。但是作为一个“君子”的孔夫子，必是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人，所以夫子喟然叹曰：”吾与点也！“的意思，并不是夫子好游，而是夫子能够好游的前提必是天下大治。也只有天下大治之后，夫子才能有"莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人沐乎沂,风乎舞雩,咏而归."的心情。

Answer 3

曾点说：”暮春三月,已经穿上了春天的衣服,我和五六位成年人,六七个少年,去沂河里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌走回来.“孔子感慨的说：”我赞同曾点的意见！“

Answer 4

曾点说暮春时节穿着新做的春服和五六个朋友一道带着六七个孩子在沂河里畅快的沐浴在求雨台上迎接浩荡的春风然后一路唱着悠扬的歌曲回去孔子赞许的说曾点的说法符合我的心愿啊

Answer 5

问题问题