小学四年级英语小故事带译文【三篇】
【第一篇：狗狗小家伙长大啦】
1. When Clifford grows up, he is the biggest, reddest dog on my street. We play games. We have fun together.
当Clifford长大后，他成了我们这条街上、最红的狗狗。我们一起玩游戏，有很多乐趣呢。
2. I throw a stick, and he brings it back to me. He makes mistakes sometimes.
我把球杆扔出去，然后他很快就会把它带回来。当然有时候他也会犯点儿错什么的。
3. We play hide-and-seek. I'm a good hide-and-seek player. I can find Clifford, no matter where he hides.
当我们一起玩捉迷藏的时候，不论他躲在哪里，我总能找到Clifford。
4. We play camping out, and I don't need a tent.
我们还会一起露营，我都不需要帐篷。
5. Oh, I know he's not perfect. He has some bad habits. He runs after cars. He catches some of them.
当然，我知道Clifford并不完美。他有着这样那样的坏习惯。他会追着车子跑。
6. He runs after lions, too. We don't go to the zoo anymore.
他居然还会追着狮子跑。所以我们之后就再也不去动物园了。
7. And he loves to chew shoes.
他还喜欢咬人家的鞋子。
8. It's not easy to keep Clifford. He eats and drinks a lot. His house is a problem.
要养大Clifford还真不是件容易的事。因为他的食量很大。而且现在他的住哪也成了问题呢。
【第二篇：狗狗第一个情人节】
1. Valentine's Day is coming. I am making valentine cards for Mom, Dad, Grandma and Grandpa.
情人节马上就要来了。我正在给爸爸、妈妈、爷爷、奶奶做情人节贺卡。
2. Clifford wants to help. I give him some paper. He has his own way of cutting out hearts.
Clifford也想来帮忙。我给了他一些卡纸。这小家伙有自己的方法来裁剪出爱心呢!
3. Clifford likes the smell of the paste. He thinks it would be good to eat. He is wrong. I have to wash out his mouth.
Clifford很喜欢浆糊的味道。他还以为这个东西很好吃呢。可惜他错了。我不得不给这家伙漱口去。
4. After I clean up my sticky red puppy, we finish the valentines.Clifford likes the special card I make for grandma.
我给这个黏糊糊的小家伙洗完后，我们的情人节礼物也大功告成啦。Clifford可喜欢我给奶奶做的特别的卡片了呢!
5. Mom and I go to the post office to mail the cards. Oh-oh. Clifford falls into the dark hole...
妈妈和我一起去邮局寄这些贺卡。噢，Clifford不小心掉进了丢信的邮筒里。
6. The worker doesn't see Clifford. He takes the letter cart away.
可是工作人员没有看到他在里面。他把送信的车给开走了。
7. Mom and I run into the room. We look everywhere, but we can't find him. Suddenly we hear a sound.
我和妈妈不知道出了什么事，还走进房间四处张望，但就是找不到Clifford。突然我们听到了什么声音。
8. There he is! Clifford is glad to see us. And we are glad to have him back!
他在这呢!Clifford再次看到我们很高兴。看到他回来我们也很高兴呢!
【第三篇：狗狗喧闹的一天】
1. RRRRING! The alarm clock rings and Clifford wakes up. MEOW. The cat says good morning.
铃铃铃…闹钟响了，Clifford醒啦!喵~一边的小猫咪在和Clifford说早安。
2. POP! The toast is ready. CRUNCH, CRUNCH. Clifford eats his breakfast.
啪，土司准备好啦。Clifford咔咔地啃着他美味的早餐。
3. DING-A-LING. The telephone rings. Can Clifford come out to play? SLAM goes the door as Clifford runs outside.
叮铃铃。这时候电话响了。Clifford可以出去玩吗?Slam走到门边，然后Clifford冲了出去。
4. VROOM-VROOM! BEEP-BEEP! Cars and buses and trucks whiz by.
呜呜，嘟嘟…街上小汽车、公共汽车、大卡车不停按着喇叭。
5. TOOT goes the crossing guard's whistle. Now Clifford can cross the street.
随着交通协管员的一声口哨声，现在Clifford可以穿过马路啦。
6. WOOF-WOOF! Doggies play in the park while the people chat.
汪汪…人们在公园里聊天，狗狗们则在那里玩耍。
7. Then PITTER-PATTER all the way home. Clifford takes a nap. ZZZZZ ...
玩够了之后，Clifford便一路*颠*颠地回家啦。然后…懒虫就打盹儿去咯…
