韩剧《my girl》中女主角常说的“baxia”是什么意思?

ringxu
2006-02-19 · TA获得超过723个赞
知道小有建树答主
回答量:211
采纳率:0%
帮助的人:91.7万
展开全部
裕玲说的是빠쌰,中文的档埋虚发音就是“ba(二声)xia(四声) ”,加油的意思,是今年因为My Girl刚刚流行起来液悔的,以前韩文里并没有这个词,至于“아자아자”发音(阿za阿za),是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语,也是“加油”的意思,韩文里并没有这个词。这两个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的,是新名词。还有一个“하이팅”(音:花伊听),才是真正的韩文“加油”的意行燃思,裕玲也有说的,在前面的几集里有的。

参考资料: http://www.qingapple.com/html/2006-02/5809.htm

emily1031
2006-02-19 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2164
采纳率:0%
帮助的人:1319万
展开全部
“baxia”就是口语中说的“加油!”的意思。
在韩剧《不良主妇日记》中女主角也经常说。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cb295e9
2006-02-19 · TA获得超过897个赞
知道小有建树答主
回答量:441
采纳率:0%
帮助的人:232万
展开全部
Baxter
[5bAkstE]
巴克斯特(姓氏)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
肃然又素朴的小繁星7695
2006-02-19 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
asshole
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式