Question

求英语高手翻译一段话，感谢！

针对高中物理教学的特点，分析了前人有关思维及思维品质的理论：以思维发展心理学和现代教育学理论作为培养的依据，说明了培养的方法和原则；结合教学实践，指出培养思维品质的教学策略是讲授式、启发式和探究式相结合的综合教学策略；结果分析以后．指出为达到一定的教学效果，教师应在教学中注意的因素是：要考虑学生的非智力因素和教师的思维品质对学生良好思维品质培养的影响。

Answer 1

Targeting at the features of physics teaching, I analyze the theory of thinking and thinking quality: on the basis of psychology and modern teaching technology, I state the cultivation methods and principles. I point out that teaching strategies aimed at developing thinking quality is the mixture of lecturing strategy, enlightening strategy and exploring strategy. In conclusion, to make teaching more effective, our teachers should pay enough attention to one factor, that is to take into consideration students' non-intelligence factors as well as the effects the teachers’ thinking quality has on the development of students' thinking quality.